sérigraphie sur toile, 40 x 55 cm
Œuvre non encadrée.
Né à Bydgoszcz, il est diplômé de l'Académie des beaux-arts de Varsovie. Peu après l'obtention de son diplôme en 1955, il commence à travailler à la maison d'édition Nasza Księgarnia en tant qu'éditeur d'art. C'est là qu'ont été publiés ses premiers livres en 1956 : Pan Maluskiewicz i Wieloryb (Pan Maluskiewicz et la baleine) de Julian Tuwim et 35 mai d'Erich Kästner. Depuis lors, environ 250 livres portant la signature Butenko pinxit sont apparus sur le marché polonais. Nombre d'entre eux ont également été publiés en dehors de la Pologne. Il est le créateur de personnages de bande dessinée bien connus - Gapiszon et Kwapiszon de sa propre création, ainsi que Gucio et Caesar. Il a illustré et conçu graphiquement des livres d'auteurs populaires : Jan Brzechwa, Julian Tuwim, Joanna Kulmowa, Joanna Papuzińska, Adam Bahdaj, Wanda Chotomska, Wiktor Woroszylski, Edmund Niziurski, Kornel Makuszyński, Erich Kästner, Edward Lear et d'autres. Les livres pour enfants ne sont pas les seuls à retenir son attention créative. Il a travaillé graphiquement sur la prose de Gustaw Morcinek, Bohumil Hrabal, Hanna Krall, la poésie d'Adam Asnyk, Tadeusz Kubiak et de nombreuses autres publications destinées aux adultes. Butenko crée également des affiches, de la typographie pour des livres de vulgarisation scientifique, des décors de théâtre et de télévision, des mises en page pour des magazines et des dessins pour des films d'animation, ainsi que des livres d'auteur, qui sont une unité d'image et de mot. Il a remporté de nombreux prix, notamment une médaille d'argent au concours d'affiches de Rimini et plusieurs prix et récompenses au concours national des meilleurs livres de différentes années. Il est décédé à Varsovie en 2019.