Adam SZWARCENBERG-CZERNY (1894-1943), "S'entendre avec tout le monde ? - Ou comment ils aimeraient voir le maréchal", 1930

Portfolio de 12 lithographies (plus la couverture), 30 x 22 cm, chacune signée sur la planche.
Conservation : feuilles très bonnes, couverture avec de nombreuses traces d'utilisation.
Les lithographies représentent des caricatures de Józef Piłsudski - par exemple en tant que Chinois, Juif, socialiste, monarchiste, communiste, paysan, démocrate-chrétien, nationaliste - avec des légendes satiriques, souvent en vers.
Glosa : portefeuille sans données d'édition ; selon la Bibliothèque militaire centrale, il s'agit d'une "collection de caricatures publiées vers 1930 en dehors de la circulation officielle des livres [...]. Les caricatures étaient vendues dans les milieux de la noblesse terrienne". Le texte qui accompagne les illustrations de l'album se présente sous la forme d'une énumération, dans laquelle les noms des partis, des groupements politiques et des hommes politiques de la deuxième République polonaise apparaissent les uns après les autres. La fin du poème est surprenante, mais compréhensible pour ceux qui savent que Piłsudski avait le sens de l'humour et s'amusait des plaisanteries et des caricatures politiques. On dit même qu'il a interdit aux censeurs d'intervenir dans les déclarations satiriques sur sa personne.
Adam Czerny - dessinateur, caricaturiste. Pendant la Première Guerre mondiale, il a servi comme capitaine dans les légions polonaises. Il a été décoré de l'ordre des Virtuti Militari. En tant qu'artiste, il se consacre au dessin satirique et à la caricature de portraits. En 1943, il a été assassiné par les Allemands dans les forêts de Kielce.