format:34,5x48,5cm en léger passe-partout,autolithographie,signé d.p.p.crayon,daté et signé sur la pierre1946
La lithographie provient du portfolio de la Côte polonaise n° 106.
Il étudie à l'Académie des beaux-arts de Cracovie auprès de Józef Mehoffer et de Leon Wyczółkowski. Il s'installe ensuite à Gdynia, où il s'inspire de la ville émergente, du port et du chantier naval - dont il est l'un des pionniers. Il crée à partir de la perspective de Kamienna Góra et de Kępa Oksywska. Il a reçu le premier prix pour le Panorama de Gdynia II lors de la troisième exposition maritime. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est emprisonné dans un camp de concentration. En 1946, il retourne à Gdynia et s'installe à Orłowo. Il crée une chronique illustrant la renaissance des ruines de la ville détruite (la série Shipyard Builds). Il participe activement à la vie artistique de la Tricity, ce qui aboutit à la création du groupe des artistes marins polonais dans le café artistique Cyganeria. Marian Mokwa l'a soutenu dans cette démarche. Il a réalisé des illustrations pour de nombreux magazines publiés sur la côte.
