autolithographie, papier, 31 x 23 cm (à la lumière du passe-partout) ; description l. d. : Braterstwo ognia ; signé et daté p. d. : K.Dzieliński 1934.
Autolithographie originale tirée du "Portfolio d'autolithographies d'artistes légionnaires publié à l'occasion du vingtième anniversaire du fait d'armes des légions 1919-1934". Le portfolio a été publié en 1934 à Cracovie par la section des artistes légionnaires et accompagnait l'exposition historique des légions polonaises au musée national de Cracovie. L'exposition a ensuite été présentée dans d'autres villes, notamment à Lviv.
Jan Kazimierz Dzieliński - peintre polonais, soldat des légions polonaises, major de l'armée polonaise. En 1912, il rejoint l'Association des tirailleurs, puis est enrôlé dans la 3e compagnie du 3e bataillon du 1er régiment d'infanterie des légions polonaises. En 1927, il reprend ses études interrompues et poursuit sa formation auprès de Józef Mehoffer et Jan Wojnarski. Il fait ses débuts lors d'une exposition organisée en 1931 par la Société des amis des beaux-arts ; il expose également au vernissage de la Société des artistes polonais "Sztuka". Après la mobilisation, il participe à la campagne de septembre avec le grade de major, et après sa chute, il combat dans les rangs de l'Union pour la lutte armée, puis de l'Armée de l'intérieur. Arrêté par la Gestapo, il est emprisonné au camp de concentration de Plaszow, survit aux travaux forcés mais perd la santé.
"Portefeuille d'autolithographies d'artistes légionnaires publié à l'occasion du vingtième anniversaire du fait d'armes des légions 1919-1934".
Le portfolio a été publié en 1934 à Cracovie par la section des artistes légionnaires et accompagnait l'exposition historique des légions polonaises au musée national de Cracovie. L'exposition a ensuite été présentée dans d'autres villes, dont Lviv. L'exposition présentait également des œuvres d'Ignacy Pinkas sur des thèmes liés à la Légion, dont la plupart ont malheureusement été perdues au cours de la Seconde Guerre mondiale. Certaines sont connues grâce à des photographies, et celles qui ont survécu, comme le portrait de l'artilleur Tadeusz Muller, sont conservées au Musée national de Cracovie. Le portfolio contient 15 lithographies de 10 artistes, dont Ignacy Pinkas. Il s'agit notamment d'œuvres de Stanisław Dąbrowski, Kazimierz Dzieliński, Stanisław Janowski, Franciszek Jaźwiecki, Stanisław Kamocki, Tadeusz Korpal, Tadeusz Seweryn, Wincenty Wodzinowski et Leon Wyczółkowski. Les œuvres montrent des portraits de soldats, des combats et la vie dans les tranchées, des cimetières militaires et des scènes symboliques. La plupart sont signées au crayon par les auteurs.
Toutes les œuvres ont été créées spécialement pour l'exposition en question.