Lithographie sur papier, numérotée, signée au crayon « 55/100 Lebenstein ». L'œuvre « Double jeu » est tirée du portfolio « Lebenstein et les siens ».
Dimensions sous cadre : 62,5 x 51,5 cm (42 x 32,5 cm)
Jan Lebenstein (Brest-sur-le-Bug, 1930 – Cracovie, 1999) – peintre et graphiste polonais. Issu d’une famille juive, il était diplômé du Lycée d’art public de Varsovie. Il a étudié à l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie (1948–1954) sous la direction d’Artur Nacht-Samborski. Il a fait ses débuts à l’Arsenal de Varsovie en 1955. Un an plus tard, il a rejoint le Théâtre de la rue Tarczyńska, dirigé par Miron Białoszewski dans son propre appartement, où il a présenté sa première exposition personnelle. Peu après, il partit pour Paris dans le cadre d’une bourse de quatre semaines, où il remporta en 1959 le Grand Prix de Paris lors de la Ière Biennale des jeunes artistes. À partir de cette année-là, il s’installa dans cette ville et obtint la nationalité française en 1971. En 1976, il a reçu le prix de la Fondation Alfred Jurzykowski de New York. En 1977 eut lieu sa première grande exposition personnelle en Pologne ; il présenta ses œuvres à Wrocław. En 1987, il reçut le Prix Jan Cybis. En 1992 eut lieu la plus grande exposition de ses œuvres en Pologne, à la Zachęta de Varsovie. Par décret du 3 mai 1998, le président Aleksander Kwaśniewski lui a décerné la Grand-Croix de l’Ordre de la Renaissance polonaise « en reconnaissance de ses réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique et de ses mérites pour la culture polonaise ». Il pratiquait une forme originale de peinture figurative, y intégrant des éléments surréalistes et abstraits. Il a notamment illustré La Ferme des animaux de George Orwell ainsi que plusieurs livres de la Bible (la Genèse, le Livre de Job, l’Apocalypse de saint Jean – à deux reprises : sous forme de séries de vitraux et de gravures). Il a créé des paysages urbains, des transpositions poétiques de la figure humaine, ainsi que des compositions fantastiques et symboliques pleines d’expression, inspirées de motifs animaliers.



