Ludwik MISKY (1884-1938), Czartak, 1928

Autolithographie, papier ; 20 x 26 cm (W świetle passe - partout), signé sur la pierre p. d. : LMisky ; description. l. d. : Czartak.
Graphique tiré du portfolio "Czartak. Cracovie 1928.
Czartak est un hameau de Mucharz situé directement à la frontière de Świnna Poręba. Le nom de Czartak vient des ruines d'une auberge (zajazd) appelée Czartak, qui se trouvait ici. L'auberge se trouvait au croisement de la route principale et d'un chemin menant à la gare de Mucharz, qui n'existe plus aujourd'hui, et au pavillon du forestier. L'auberge a été décrite par Emil Zegadłowicz dans son ouvrage "Uśmiech".
Czartak - groupe régionaliste d'écrivains et de peintres, fondé à Wadowice par Emil Zegadłowicz, actif entre 1922 et 1928. Le nom est tiré du dialecte, signifiant une hutte, une tour de guet, une cabane faite de planches. Le nom Czartak était également utilisé pour décrire un bâtiment situé près du village de Mucharz. Les membres du groupe étaient les suivants : Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor et plusieurs artistes éminents tels que Julian Fałat, Wojciech Weiss, Zbigniew Pronaszko, Jan Hrynkowski.
Autolithographie - lithographie créée par l'auteur-artiste directement sur la pierre lithographique.