Carte postale de la Stasi K. I R. Kordys à Jadwiga Roguska-Cybulska - salutations d'un voyage à Czorsztyn. Cachet postal du 15.V.32.
Sur l'avers, le titre Pieniny. Trzy Korony, au verso note : Depose 1930.Nr.35. Imitation réservée. Publié par Sztuka Kraków. Format 9,1 x 14,1 cm.
État : salissure de l'encre en haut, décoloration mineure et plis dans les coins.
Expéditeur : Stanisława Kordys et son mari Roman Kordys (1886-1934) - alpiniste, militant pour le tourisme et le ski, publiciste, membre du conseil d'administration de la S.T.T., cofondateur du magazine "Taternik".
Destinataire : Jadwiga Roguska-Cybulska (13.10.1887-24.11.1971) - écrivain, publiciste, pionnière de l'alpinisme et du ski alpin féminins, activiste sociale. Dès son enfance, elle se rend avec ses parents dans les Tatras, où elle rencontre, entre autres, Jerzy Żuławski et Mieczysław Karłowicz - artistes (poète, musicien), à la fois amoureux de la montagne et pionniers de l'alpinisme, qui lui transmettent leur passion. Entre 1906 et 1925, elle pratique activement l'alpinisme ; en 1908, elle rejoint la section touristique de la Société des Tatras (S.T.T.T.), et à partir de 1911, elle fait également partie de la section de ski de la Société des Tatras.
