Photographie de groupe, carte postale, verso sans annotations, seulement des surimpressions (Carte Postale, Correspondance, Adresse), mesurant 8,8 x 13,8 cm.
État : légères salissures et frottements sur les bords.
La célébration du 50e anniversaire du déclenchement de l'insurrection de janvier à Zakopane a eu lieu le 26 janvier 1913. La personne sur le piédestal est probablement Feliks Gwiżdż (1885-1952, rédacteur de la "Gazeta Podhalańska", entre autres, plus tard député et sénateur dans la 2e République de Pologne) - l'organisateur de cet événement (qui a prononcé un discours à la fin du parcours du défilé, au monument de Grunwald (du roi Władysław Jagiełło).
Les institutions/environnements qui ont pris part à la procession sont les suivants : Les pompiers avec leur bannière, l'école populaire féminine, le syndicat des travailleurs, l'école populaire masculine, le syndicat des terminateurs, l'école professionnelle, les scouts, les faucons, l'union des fusiliers, le conseil municipal, l'union des Highlanders, des délégations d'associations, le grand public.
En arrière-plan, des officiers, des activistes sociaux, des gazdi. Plusieurs bannières, mais suspendues de manière lâche, sur deux d'entre elles les lettres partiellement visibles T.Z.K.O.R. Zakopane 1913 [abréviation du Comité de Zakopane pour la célébration de l'anniversaire ?]
La marche et ses préparatifs sont décrits dans l'hebdomadaire Gazeta Podhalańska, notamment dans les numéros 5 et 6 de 1913.
