Serveur de café HELENA/MILENIUM [1958] Edmund Ruszczyński Jan Kwinta ZPS Wawel

Table "Wawel" Manufacture de Porcelaine de Wałbrzych,

porcelaine, émaillée, ensemble complet : pichet avec couvercle (hauteur 21cm), sucrier (hauteur 9cm), crémier (hauteur 9,5cm), 6 tasses (diamètre 7,5cm), 6 soucoupes (diamètre 14cm), tous les éléments signés, en plus un numéro sur le pichet, état de tous les éléments sauf le crémier exemplaire, crémier avec oreille collée,

"Le premier nom était utilisé pour les commandes à l'exportation, le second pour les commandes nationales, car c'est avec ce dessin que la société voulait célébrer l'anniversaire de la création de l'État polonais. Les auteurs du dessin, préparé en 1958, étaient Edmund Ruszczyński et Jan Kwinta (dessin en relief). Le corps de la cruche était conique, surmonté d'un couvercle légèrement arqué avec une poignée droite, un bec long et fin et une poignée légèrement inclinée vers le haut. L'innovation réside dans la forme des assiettes qui diffère de la forme traditionnelle - carrée avec des coins légèrement arrondis..." Barbara Banaś, Polish New Look, Varsovie 2019, p. 203.