Jan BERDYSZAK (1934-2014), Illusion intégrale VII, 1972

"Onze dessins intégraux sur carton (1970-1972) signalent la question du vide, de l'espace dans l'œuvre, de l'ouverture de l'œuvre. Ce ne sont plus seulement des éléments fixés au mur, mais aussi une partie de ce mur avec une couche d'espace en tant qu'entité, qui deviennent une partie active de l'œuvre, la pénétrant et l'entourant, mais intégrant aussi cette différence. Ce sont des solutions qui explorent les tensions et les énergies contenues dans le cadre d'une compréhension conventionnelle, ouest-européenne et homogène de l'image et qui se libèrent de ce cadre, tout en utilisant les conventions culturelles d'existence et de perception de l'image "vide" et de l'image "pleine" dans la peinture. Pour Jan Berdyszak, le "vide" de l'espace est une forme de son être et, selon sa conviction profonde, l'espace est l'une des premières entités. Dans l'œuvre de Jan Berdyszak, les questions de composition et de forme ne sont pas séparées des valeurs. C'est dans les années soixante-dix que la confrontation entre une philosophie de l'art fondée sur les prémisses culturelles de la culture méditerranéenne européenne et la conception taoïste de la culture extrême-orientale est la plus prononcée dans l'œuvre de l'artiste. Les formes géométriques présentes dans les Dessins intégraux sont imprégnées non seulement de la logique et de la stérilité des figures de la géométrie euclidienne, mais aussi du dynamisme et du mysticisme extrême-oriental."
Cité d'après : E. Kosciellak, Jan Berdyszak's philosophy of art, in : Jan Berdyszak. Esquisses
Esquisses et dessins, Elżbieta Kościelak, Magdalena Szafkowska, Wrocław 2012, p. 11.