[1910] Lettre d'alpinistes et de skieurs - autographes [dont 2 généraux de l'armée polonaise].

Lettre datée du 23.I.1910 (cachet de la poste russe de Varsovie 12.I.10 - le calendrier julien, et non grégorien, était en vigueur sous la partition russe) écrite au crayon et au crayon de copie, adressée à Jadwiga Roguska depuis Varsovie.
Contenu : Un délicieux voyage au tight(ciarny ?)! La lettre envoie des saluts ( ?).

Nombreuses signatures en bas : Stanisław Porębski, Saluts et salutations Janusz Żuławski, Stefan Komornicki, Walery Goetel, Janikowski, St. Rouppert, HBobkowski( ?), cinq signatures/inscriptions illisibles .
Au recto de la carte postale, le titre : Z wycieczek Krakowskiego Karp. Skieurs : sur la Magórka près de Sucha. Note au verso : Phototype de A. Trybalski Krakow. Format 9,1 x 14,1 cm. État : légères salissures, décolorations, frottements sur les bords.

Figures signées :
- Stanisław Porębski (1884-1960) - alpiniste, commerçant et industriel, activiste social, soldat. Pionnier de l'alpinisme, il fut le premier à conquérir plusieurs sommets des Tatras. À partir de 1908, membre de la S.T.T., activiste de la Société polonaise des Tatras et du PTTK d'après-guerre.

- Stefan Komornicki (1877/1887 -1942) - muséologue, historien de l'art, alpiniste et skieur. Membre fondateur de l'AZS de Cracovie, militant des PTT, membre de la S.T.T., conservateur du musée Czartoryski de Cracovie. Il a réalisé la première ascension de plusieurs sommets des Tatras.

- Janusz Żuławski (1885-1937) - écrivain, employé de la radio polonaise, alpiniste, major de la cavalerie de l'armée polonaise, a réalisé de nombreuses premières ascensions des sommets des Tatras, l'un des premiers membres de TOPR.

- Walery Goetel (1889-1972) - géologue, écologiste, paléontologue, professeur à l'université Jagiellonian et à l'université AGH des sciences et technologies, activiste social, alpiniste. Membre de la Société des Tatras depuis 1903, il a été actif dans la section touristique ou la section de protection des montagnes des Tatras, membre du conseil d'administration des PTT, après la guerre également haut placé dans les structures des PTTK, rédacteur et membre du comité de rédaction du magazine (annuaire) "Wierchy". Cofondateur des parcs nationaux frontaliers (Tatra, Pieniny et Biebrza).

- Teofil Janikowski (1876-1951) - alpiniste et skieur, depuis 1907 membre du S.T.T. du Conseil principal de la Société polonaise des Tatras (PTT), dans les années 1923-39 il a dirigé un refuge sur le lac Morskie Oko.

- Henryk Bobkowski (1879-1945) - général de brigade de l'armée polonaise (depuis 1928), skieur (en décembre 1907, il a été le directeur du premier cours de ski à Zakopane, le premier Polonais à participer à des compétitions étrangères).

- Stanisław Rouppert (1887-1945) - docteur en médecine (médecin en chef de la première brigade), général de brigade de l'armée polonaise (depuis 1927), militant sportif, membre du MKOL (1931-1945),

Adresse :
Jadwiga Roguska-Cybulska (13.10.1887-24.11.1971) - écrivain, publiciste, pionnière de l'alpinisme et du ski alpin féminins, activiste sociale.
Dès son enfance, elle se rend avec ses parents dans les Tatras, où elle rencontre, entre autres, Jerzy Żuławski et Mieczysław Karłowicz - artistes (poète, musicien), à la fois amoureux de la montagne et pionniers de l'alpinisme, qui lui transmettent leur passion. Entre 1906 et 1925, elle pratique activement l'alpinisme ; en 1908, elle rejoint la section touristique de la Société des Tatras (S.T.T.T.), et à partir de 1911, elle fait également partie de la section de ski de la Société des Tatras.