1902, 1913 Az S.M.S. Bellona két kimutatása az 1902 Szeptemberében és 1913 márciusában fedélzetre lépett személyekről...

1902, 1913 Az S.M.S. Bellona két kimutatása az 1902 Szeptemberében és 1913 márciusában fedélzetre lépett személyekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, alul részletezve a személyek / Liste des noms des membres du personnel, puis du personnel et des autres sous-officiers supérieurs qui sont montés à bord du S.M.S. Bellona au mois de mars 1913 et septembre 1902 Document de quatre pages signé à Pola le 30 septembre 1902 par l'officier commandant Ferdinand Boublay (qui, en tant que Linienschiffsleutnant, avait participé à l'expédition malheureuse du S.M.S. Albatros aux îles Salomon ; nommé Linienschiffskapitän le 1er mai 1905). Seuls les sous-officiers sont mentionnés dans ce Namenverzeichnis. Sceau : S. M. überwaschungschiff ,,bellona" 2. Namenverzeichnis pour le mois de mars 1913, daté du 30 juin 1910. Document de six pages, cousu pour former un livre, signé à Pola le 31 mars 1913. Malheureusement, les signatures des trois officiers du navire sont illisibles. La deuxième page donne la liste des officiers qui étaient à bord du S.M.S. Bellona pendant le mois : Fregattenkapitän Ruschka (non trouvé dans la Rangliste de 1917) Linienschiffsleutnant Oskar Doležal (né en 1878, nommé Linienschiffsleutnant le 1er mai 1907 ; Fregattenkapitän le 1er mai 1917) Fregattenleutnant Friedrich Freiherr von Spaun (né en 1890, nommé Seekadet le 1er juillet 1908 ; Linienschiffsleutnant le 1er novembre 1915) Linienschiffsarzt Dr. Kraemer (non trouvé dans la Rangliste de 1909 ou 1917) Fregattenarzt Dr. Josef Leizar (non trouvé dans la Rangliste de 1909 ou 1917) La page quatre donne la liste des officiers de torpilleurs qui se trouvaient à bord de leurs navires au cours du mois : S.M.Tb. 18 Fregattenleutnant Norbert Edler von Hermann (né en 1888, nommé Linienschiffsleutnant le 1er mai 1912) S.M.Tb. Falch ( ?) Linienschiffsleutnant Moritz Wickerhauser (né en 1879, nommé Linienschiffsleutnant le 1er novembre 1908) S.M.Tb. 26 Linienschiffsleutnant Rudolf Becker (non trouvé dans la Rangliste de 1909 ou 1917) S.M.Tb. 11 Linienschiffsleutnant Waldemar Hahn von Hahnenbeck (né en 1881, nommé Fregattenleutnant le 1er novembre 1905 ; Linienschiffsleutnant le 1er novembre 1910)