1907.VII.15 Munkácsy Mihály (1844-1900) festőművész özvegye, Cécile de Munkácsy, szül. Papier (1845-1915) autográf, francia nyelvű levele Gerő Ödönnek (1863-1939), a Pesti Napló szerkesztőjének, aki ebben az időben a Petőfi Album szerkesztésén és írásán dolgozott. Munkácsy özvegye megígéri, hogy a festőművész Petőfi búcsúja a szülői háztól c. művéről küld egy reprodukciót valamint örülne neki, amennyiben decemberben kapna egy példányt az albumból. Kiemeli, hogy néhai férje mennyire szerette és tisztelte Petőfi munkásságát. Megkéri Gerőt, hogy lehetőleg küldjön neki egy budapesti német nyelvű napilapot, mivel nem elégséges a magyar nyelv tudása, hogy figyelemmel tudja követni a magyarországi eseményeket, "a hazáját annak, akit gyászolok és aki megtanított szeretni". Három kézzel írt oldal, Chateau de Colpach fejléces papírján, Cécile de Munkácsy autográf aláírásával. Eredeti, Munkácsy özvegye által kézzel címzett, sérült és hiányos borítékban. A colpachi kastélyban Munkácsy nagyon sok időt töltött, többek közt itt kezdte el egyik főműve, a Köpülő asszony festését. / 15.07.1907 Lettre de la veuve du célèbre peintre hongrois Mihály Munkácsy (1844-1900), Cécile de Munkácsy, née Papier (1845-1915) en français. Elle écrit au journaliste hongrois Ödön (Edmund) Gerő, qui travaille à l'époque sur un album consacré à Sándor Petőfi, le plus célèbre poète hongrois du XIXe siècle, et lui indique qu'elle lui enverra une reproduction d'une peinture de Munkácsy consacrée à Petőfi. Afin de se tenir au courant de ce qui se passe en Hongrie, elle demande un journal germanophone à Budapest. Avec d'autres détails intéressants. Trois pages écrites à la main, avec signature autographe de Cécile de Munkácsy et dans l'enveloppe originale.
