ca 1917 S.M.D. X...

ca 1917 S.M.D. X. osztrák magyar szállító hadihajó ellátmányokat listázó nyomtatvány az ellátmányok részletes felsorolásával és a szakirodalomban ismeretlen kézzel írt hajópecséttel, elírt dátummal / S. M. D. X. Le document semble être une liste officielle de vivres (32 articles différents) payés par la trésorerie du navire (4 255,99 couronnes) et énumérés au verso.M.D. X. Le document semble être une liste officielle des provisions alimentaires (32 articles différents) payées par la trésorerie du navire (4 255,99 couronnes) et énumérées au verso. En plus des articles habituels tels que le pain, les amarres (Zwieback), le vin, le riz, le sucre, différentes sortes de viande, etc., je remarque (à la ligne 6) neuf livres de Kriegs-Kaffee (orge et glands brûlés) à 2,50 couronnes la livre. Il aurait été intéressant de connaître la date exacte de ce document : de nombreux articles qui allaient disparaître en 1917 étaient encore disponibles, y compris du vrai café, dont une livre a été achetée (à la ligne 24) pour 8,50 couronnes, vraisemblablement pour le mess des officiers. Sceau : Dampfer X Kalis/Kohl écrit à la main ne mentionne pas l'utilisation du nom du navire écrit à la main. Liebehaberpreis !