[Photographe] Zuber H., Bielsko - Miodońscy x2 [ca. 1895 ?, Antoni Stanisław, Rev. dz. Wojska Pol.].

2 photographies prises à l'Atelier Hugo Zuber vormals k.u.k. Hof-Photograph S. Wasservogel Bielitz de Bielsko-Biała. Au verso, il est indiqué qu'elles représentent la famille Miodoński.
La photographie verticale montre les enfants (garçon et fille) avec leur mère, la photographie horizontale montre les mêmes personnes, mais en plus avec leur père.
Photographies collées sur carton, signature de l'usine dans la marge : Hugo Zuber vorm. S. Wasservogel. Bielitz Ost-Schl. Cartons de 21,3 x 13,3 cm
Au dos, descriptions contemporaines ( ?) et tirages publicitaires du photographe.
État : salissures, taches d'humidité, frottements sur les bords et la surface (surtout à l'horizontale).

Le garçon pourrait être Antoni Stanisław Miodoński (1889-1949) - aumônier de l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale, puis de l'armée polonaise, associé à Żywiec et Bielsko, actif dans les années 1930 à Przemyśl. À partir du 15 juillet 1941, chef de l'aumônerie de l'armée de l'air polonaise en Angleterre.