Karol FRYCZ (1877-1963), Marian Jednowski, Adolf Walewski et Leon Stępowski dans la pièce Les Noces de Figaro, 1904 (portfolio Melpomena)

autolithographie, papier, 44 x 35 cm (composition) ; 50 x 38 cm (format de l'original, support en carton de l'époque) ; signé sur la pierre p. d., monogramme relié 'KF' et titre de la main de l'auteur p.g. 'Du Mariage de Figaro'.
La vie sociale et artistique de Cracovie au tournant des XIXe et XXe siècles s'est développée intensément, se concentrant à la fois dans les salons et aux tables des cafés à la mode. Kazimierz Sichulski, Karol Frycz, Stanisław Kuczborski, Stanisław Rzecki et Wojciech Wojtkiewicz ont rejoint les rangs des mockumentariens de Cracovie qui, à la table du café de la confiserie Lviv de Jan Apoleni Michalik, ont eu l'idée de préparer un portfolio lithographique de caricatures d'actrices et d'acteurs dans les rôles des pièces jouées à l'époque - "Le Mariage", "Éros et Psyché", "Les enfants de Vanyanshin", "Les sœurs du quartier", "Le mariage de Figaro", "Kościuszko à Racławice", "Anastasia", "Le marchand de Venise", "Les demi-petites amies" et "Les vœux de la jeune fille". C'est ainsi que, sous la direction de Rzecki, naquit en 1904 la célèbre "Teka Melpomeny", imprimée gratuitement par Zenon Pruszyński dans ses Ateliers de lithographie artistique, ami des artistes et fidèle allié dans leur jeu. La "Teka" comprenait 38 autolithographies conçues par des artistes éminents de la période de la Jeune Pologne.
"Dans un miroir déformant de caricature et d'humour, dans un dessin fluide et dans des aplats de couleur et de noir, parfois sur un fond étoilé de peinture, nous observons des têtes et des figures d'actrices, des acteurs et des scènes collectives, y compris une danse enchantée du Chooch".
Parmi les acteurs les plus populaires et les plus appréciés, citons Jadwiga Mrozowska, Helena Sulima, Stanisława Wysocka, Jerzy et Bolesław Leszczyński, Marian Jednowski, Michał Przybyłowicz, Aleksander Zelwerowicz. "Teka Melpomeny" était divertissant, un peu inférieur, mais il était très populaire, et sa renommée a survécu jusqu'à aujourd'hui. Les lithographies de ce portfolio ont été exposées en 1905 au salon Krywult de Varsovie ; beaucoup d'entre elles sont restées dans les portefeuilles des collectionneurs, d'autres ont orné les murs des salons et des chambres des amateurs de graphisme, d'Art nouveau, de théâtre et de bonne humeur. Elles ont également orné les murs de la Lvivska Cukiernia Lwowska, où l'idée d'un portfolio est née et où le cabaret artistique Zielony Balonik (Ballon vert) a été créé en 1905, et où la confiserie a commencé à s'appeler Michalikowa Jama", qui fonctionne encore aujourd'hui.

Aureliusz Pruszyński (1847 Kasinka Mała Powi. Limanowa - 1904 Kraków) était un lithographe cracovien, propriétaire de l'atelier de lithographie artistique Aureliusz Pruszyński à Cracovie, fondé en 1873 au 17 de la rue Pijarska ; à partir de 1902, l'atelier a appartenu à son fils Zenon Pruszyński (voir SAP vol. 8 pp. 92-93). Dans l'usine de A. Pruszyński, dès la fin du XIXe siècle, les principaux artistes de Cracovie imprimaient leurs œuvres graphiques en lithographie (y compris les affiches), dont la célèbre "Teka Melpomena".

Autolithographie - lithographie dessinée par l'auteur-artiste directement sur la pierre lithographique.

Lit. Grońska, Grafika w książce, tece i albumie, Wrocław 1994, item 7 ; Katalog zbiorów Gabinetu Grafiki", vol. 1 : "Polish Graphic Arts 1901-1939", Wrocław 1983, cat. 691, p. 208.