lithographie, papier, 20 x 14,5 cm
lithographie, papier, 20 x 14,5 cm (ovale, encadré), 29,5 x 24,5 cm (encadré, passe-partout) ; signée sur la pierre p. d. : Loffler ; lithographie exécutée en 1881 dans le département de lithographie artistique d'Aureliusz Pruszyński à Cracovie.
Loeffler pratique la peinture de genre et d'histoire. Malgré ses séjours répétés à l'étranger, il reprend dans ses tableaux les thèmes du passé polonais. Ses peintures étaient très populaires dans la seconde moitié du XIXe siècle, reproduites à plusieurs reprises dans des magazines et, à plusieurs reprises, sous forme de lithographies, distribuées aux membres de la Société des amis des beaux-arts de Cracovie et de la Société pour l'encouragement des beaux-arts de Varsovie.
Parmi ses œuvres les plus connues, citons "L'empereur Rodolphe Ier à la bataille du champ de Moravie" (commandé par l'archiduc Rodolphe), "La lutte des Grecs pour l'indépendance" et "La mort de Czarniecki". Parmi les autres peintures à thème historique, on peut citer "Retour du chevalier de l'expédition de Vienne de 1683", "Retour du Yasir" (il a réalisé une deuxième copie de cette œuvre pour l'empereur François-Joseph), "Après l'assaut tartare", "Mariage secret du XVIIe siècle" et "Retour de l'enfant prodigue". D'autres scènes de genre sont également représentées : "La leçon", "Deux questeurs", "Les fiançailles rompues", "Le jour du nom de la grand-mère", "Le vieux célibataire", "L'oratoire oublié", "ainsi que des scènes de la vie du peuple polonais : "Zrękowiny", "Przekupka z Radymna".
Il réalise généralement des peintures à l'huile, plus rarement des aquarelles (par exemple "Couple d'amoureux à la foire", "Invités imprévus"). Il signait souvent ses peintures "Loeffler - Radymno" (par exemple : "Enfants dans le jardin"), "L.L. - Radymno" ou "L.L. from Radymno" pour souligner son origine polonaise. Il expose ses œuvres à Cracovie, mais aussi à l'étranger, principalement en Autriche, en Allemagne et en France (notamment lors de l'exposition universelle de 1867 à Paris).
