gravure sur bois en couleur/papier
Dimensions : 34 x 12 cm (à la lumière du passe-partout)
Signée, datée et décrite au crayon en bas : [souris - marque graphique de l'artiste] "Légendes pannoniennes" 43/50 | St. Cyril baptise Me[...] et les Slaves" et dédicace et signature sur le passe-partout
État de conservation
encadré
Biogramme
Elle étudie à partir de 1935 à l'Académie des beaux-arts de Varsovie auprès des professeurs Karol Tiche, E. Czerwiński, Stanisław Ostoi-Chrostowski et Wacław Waśkowski. Le père de Maria Hiszpańska est tué lors d'un bombardement le 25 septembre 1939. Pendant l'occupation, elle devient membre de l'Union de la lutte armée. Le 19 juin 1941, Maria est arrêtée avec la famille du professeur Józef Jan Siemieński et emprisonnée à Radom, puis à Pińczów. Le 10 avril 1942, elle est déportée au camp de Ravensbrück où elle reçoit le numéro 10219. Pendant son séjour au camp, elle réalise de nombreux dessins. Elle travaille comme ouvrière forcée à l'arsenal de Neubrandenburg, s'échappe lors de l'évacuation en avril 1945 et vit la libération dans la forêt. Au cours de l'été 1945, Maria Hiszpańska retourne à Varsovie. Elle se consacre principalement au graphisme de livres. Elle réalise de nombreuses gravures sur bois, principalement selon la technique du chevalet. Elle collabore avec la maison d'édition "Wiedza", puis "Książka i Wiedza". Dans les années 1950, elle collabore avec "Tygodnik Powszechny". Elle réalise de nombreux dessins sur la vie dans les camps de concentration, dont certains font partie de la collection du musée de Ravensbrück. Entre 1954 et 1955, elle se rend en Bulgarie. Un album de gravures sur bois, "Tyrnovo", a été créé à partir de croquis réalisés sur place. En 1960, à l'occasion d'une exposition personnelle, elle séjourne plusieurs mois en Égypte. La coopération avec Maria Spanińska-Neumann n'ayant pas suscité l'intérêt des maisons d'édition polonaises dans les années 1960, elle décide de coopérer avec les maisons d'édition de la RDA. L'édition allemande de Tristan und Isolde de Gottfried von Strassburg, illustrée par Spanińska, est élue plus beau livre de l'année 1961. À partir de 1965, elle se consacre à la peinture murale, notamment de bâtiments sacrés. Elle signait ses œuvres du dessin d'une souris. Elle est enterrée dans le cimetière de Służew, rue Wałbrzyska à Varsovie.
