Bohdan Butenko, « C'EST TOUT LA FAUTE À LA MALCHANCE »

15,30 x 15,20 cm - encres de couleur, papier
15,3 x 15,2 (dimensions intérieures du passe-partout)
Illustration pour le livre de Włodzimierz Ścisłowski, *Trójkątne kwadraty*, Wydawnictwo Poznańskie 1977, p. 38, illustration en couleur.


Né à Bydgoszcz, il est diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Peu après avoir obtenu son diplôme en 1955, il a commencé à travailler à la maison d’édition Nasza Księgarnia en tant que directeur artistique. C’est là qu’ont été publiés, en 1956, ses premiers livres : *Pan Maluśkiewicz i wieloryb* de Julian Tuwim et *35 mai* d’Erich Kästner. Depuis lors, environ 250 livres portant la signature « Butenko pinxit » ont vu le jour sur le marché polonais. Beaucoup d’entre eux ont également été publiés hors de Pologne. Il est le créateur de personnages de bande dessinée bien connus : Gapiszon et Kwapiszon, qu’il a lui-même imaginés, ainsi que Gucio et Cezar. Il a illustré et mis en page les livres d’auteurs populaires tels que Jan Brzechwa, Julian Tuwim, Joanna Kulmowa, Joanna Papuzińska, Adam Bahdaj, Wanda Chotomska, Wiktor Woroszylski, Edmund Niziurski, Kornel Makuszyński, Erich Kästner, Edward Lear et bien d’autres. Mais son attention créative ne se limite pas aux livres pour enfants. Il a réalisé la mise en page de la prose de Gustaw Morcinek, Bohumil Hrabal, Hanna Krall, ainsi que des poèmes d’Adam Asnyk, Tadeusz Kubiak et de nombreuses autres publications destinées aux adultes. Butenko s’intéresse également à l’affiche, à la typographie dans les ouvrages de vulgarisation scientifique, à la scénographie théâtrale et télévisuelle ; il réalise des mises en page pour des magazines et des projets pour des films d’animation, ainsi que des livres d’auteur, qui constituent une unité entre l’image et le texte. Il a remporté de nombreux prix, notamment la médaille d’argent au concours d’affiches de Rimini, ainsi que plusieurs prix et distinctions lors du concours national récompensant les meilleurs livres de différentes années. Il vit à Komorów, près de Varsovie.