[MIODEK Jan - Słownik ojczyzny polszczyzny. 1ère édition.

Auteur : MIODEK Jan

Titre : Słownik ojczyzny polszczyzny

• Lieu de publication: Wrocław
• Année de publication : 2002
• Éditeur: Wydawnictwo Europa
• Nombre de pages : 811, [5].
• Illustrations, cartes : ---
• Taille: 23,5 cm
• Reliure : cartonnée avec jaquette
• État : petites éraflures sur la jaquette
• ISBN : 8387977926

Description :

Dédicace de l'auteur sur le premier contreplat. 1ère édition. édité par Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot.

Il ne s'agit pas d'un dictionnaire de correction traditionnel. Le professeur Jan Miodek ne se contente pas de présenter des formes correctes, mais complète chaque entrée par un commentaire détaillé, dans lequel il explique les causes des erreurs, rappelle le passé linguistique des formes examinées et - ce qui est tout aussi important - justifie ses recommandations normatives.

Le Dictionnaire de la langue polonaise (Słownik ojczyzny polszczyzny) est un livre accessible, le lecteur ne se perdra pas dans l'enchevêtrement des abréviations et des termes grammaticaux ; c'est un livre dans lequel il n'y a pas de réponses laconiques, mais un savoir abondant sur les mécanismes et les lois de la langue ; c'est un lexique qui explique les doutes de correction qui assaillent les Polonais, la plupart des commentaires sont des réponses à des lettres de lecteurs et de téléspectateurs ; c'est un livre qui n'omet pas les noms propres, l'auteur discute de nombreux prénoms, noms de famille et noms géographiques ; Il s'agit d'un guide stylistique, dans lequel les règles d'expression orale et écrite dans des situations officielles et non officielles, publiques et privées, sont très clairement présentées ; il s'agit d'un livre complet - si un mot pose des problèmes de grammaire, d'étymologie, d'orthographe, de style ou de phraséologie, il n'est pas nécessaire de recourir à d'autres études - toutes les informations nécessaires peuvent être trouvées dans une seule entrée.