CHMIELOWSKI Benedykt - NOWE ATENY ... albo Akademia wszelkiey Scyencyi pełna, Na różne tytuły iak na Classes podzielona, Mądym dla pamięciału, Idiotom dla nauki, Idiotom dla Praktyki, Melancholikom dla rozrywki erygowana alias.
Sélection et édition des textes par Maria et Jan Józef Lipski. Conception graphique et illustrations : Szymon Kobyliński, couverture et gaufrage : Zofia Darowska. Traduction latine de Wieńczysław Zaryczny. LITERACKIE WYDAWNICTWA, KRAKÓW 1968. 21.3x16cm ; pp. 568, (nombreuses illustrations dans le texte), impression sur papier d'emballage. Reliure en toile de l'éditeur dans des enveloppes (effilochage minimal sur le dos de l'enveloppe, plis et éraflures de l'enveloppe) sinon très bon état.
Nouvelle Athènes, la première encyclopédie universelle polonaise, écrite par le révérend Benedykt Chmielowski. L'encyclopédie a eu deux éditions, la première en 1745-1746, la seconde, complétée et étendue, en 1754-1764. L'encyclopédie du père Chmielowski est organisée de manière factuelle, c'est-à-dire que les entrées ne sont pas classées par ordre alphabétique, mais regroupées en sections thématiques. Les informations couvrant plus d'une douzaine de domaines de connaissance sont tirées de plus d'une centaine d'auteurs, allant des anciens, par exemple Pline l'Ancien, aux contemporains ; de nombreuses entrées sont accompagnées du commentaire de l'auteur, qui n'est pas dépourvu de critiques, tandis que dans d'autres, l'auteur cite d'éminentes personnalités de l'antiquité pour établir fermement ses propres idées.