CHRZANOWSKI Wojciech
ÉCRITS MILITAIRES ET POLITIQUES
au service des gouvernements polonais, anglais, français, turc et piémontais
entre 1830 et 1856
publiés et expliqués
AVEC DES APERÇUS D'ÉVÉNEMENTS
HISTORIQUES CONTEMPORAINS
Léon Chrzanowski
t.1
Cracovie 1871, à l'imprimerie "Czas" - édition de l'éditeur, pp. 229,[5], format 14.5x22cm
"Ces écrits militaro-politiques du jenerał Cbrzanowski, restés dans ses papiers, n'étaient connus jusqu'à présent [...]
seulement aux gouvernements auxquels il les avait remis et dont ils avaient influencé le comportement, et à l'exception de quelques-uns, ne sont pas du tout connus du public.
Ils ne sont pas du tout connus du public, à l'exception de quelques-uns. Parmi ces écrits, seuls les suivants ont été publiés jusqu'à présent : une exception au plan visant à lancer des opérations offensives contre Moscou immédiatement après l'éclatement de l'insurrection de novembre, au moyen d'une marche immédiate vers la Lituanie, qui a été présentée par Yen. Chrzanowski, alors lieutenant-colonel dans l'armée polonaise, au dictateur Chlopicki le 7 décembre 1830, Cette exception a été donnée par Manrycy Mochnacki dans son excellente mais malheureusement seulement entamée histoire de l'insurrection polonaise en 1830 et 1831 ; trois notes sur la question orientale, que j'ai publiées dans mon mémoire dans la Revue polonaise en 1866 ; et enfin le rapport présenté par le jenny au gouvernement sarde et publié sans aucune note explicative dans l'Annuaire de la Société historique et littéraire de Paris en 1866.
Certes, le général Chranowski ne m'a pas chargé de publier ses écrits militaro-politiques, jusqu'alors inconnus du public, et il ne les a pas non plus préparés pour la publication, les laissant seulement - comme je l'ai dit - à l'état de manuscrits en brulion, certains même seulement en notes, parmi les papiers et les livres qui m'ont été soumis. Cependant, j'ai le sentiment d'avoir accompli une tâche utile pour le pays en préparant pour l'impression, en expliquant par un récit les événements historiques contemporains et en publiant ces mémoires, rapports et dissertations du général, dont chacun a une certaine valeur historique et dont la plus grande partie possède encore une validité politique ou militaire, puisque les caractéristiques générales de la situation des sujets traités n'ont pas changé. Je pense même qu'aujourd'hui, après que les événements ultérieurs ont clarifié l'opinion des peuples sur de nombreux sujets, et en particulier sur les questions de sécurité et de défense.
Je pense même qu'aujourd'hui, après que les événements ultérieurs ont clarifié l'opinion des peuples sur de nombreuses questions, et en particulier sur les aspirations de l'Empire moscovite, certains des exposés et des plans de Yen. Chrzanowski seraient plus volontiers acceptés en ce qui concerne leur idée principale, même si leur mise en œuvre
serait déjà plus difficile à réaliser. A l'heure actuelle, alors que le gouvernement moscovite, ayant de nouveau reculé après le dernier soulèvement en Pologne, utilise toutes les ressources de sa puissance destructrice et tous les moyens de la barbarie et de l'oppression pour éradiquer la nation polonaise, pour faire tomber la barrière qui la retient depuis un demi-siècle
et quand, une fois de plus, ce gouvernement tend une main prédatrice vers Carograd, le moment est bien choisi pour publier des écrits indiquant les moyens par lesquels l'empire moscovite avance dans ses conquêtes et présentant les moyens d'arrêter ses pas.
Je dois ajouter ici que des nombreux rapports, correspondances et mémoriaux présentés aux gouvernements des puissances occidentales ou à la Turquie, il ne reste qu'une trace dans les papiers et la chaîne est perdue, certains ont même péri sans laisser de trace. Je ne peux donc pas les publier, mais seulement dans les explications ou introductions qui précèdent chaque section des écrits, je mentionnerai les manquants que j'ai trouvés.
Parmi les écrits restants, certains traitent d'événements passés et n'auraient plus d'intérêt aujourd'hui, tandis que quelques traités spécifiquement militaires ont perdu leur valeur en raison d'inventions et d'améliorations ultérieures (par exemple, le traité sur les fusils anglais et américains de l'époque),
le fait qu'ils se référaient aux relations du moment. Par conséquent, il ne me serait pas utile de publier des écrits de ces deux types, et je les exclus de la présente collection. En particulier, je n'ai pas inclus quelques notes de 1833-1837, dans lesquelles le général jener projette des réformes détaillées dans l'armée turque et une douzaine de
mémoires relatifs à la réorganisation de l'armée piémontaise en 1848 et 1849".
COUVERTURE CARTONNÉE CONTEMPORAINE, COUVERTURE DE LIVRET ORIGINALE COLLÉE SUR LE CONTREPLAT AVANT.
État BDB
