FORSTER C. - Pologne. Avec 55 gravures de scènes et de portraits.

FORSTER Charles - Pologne. Paris 1840. par Firmin Didot Fréres Éditeurs. 8, pp. [4], 348, planches 54, carte ff. 1. brochure. L'Univers Pittoresque, tome 10.
Banach 282. Exemplaire complet, mais abîmé : bloc décollé, plis et déchirures aux bords de certaines pages, brunissement local des planches, seule la couverture arrière est conservée. Texte en double page. Les planches comportent 55 gravures en taille-douce, dont une carte dépliante de la Pologne.
Sous un nom à consonance étrangère se cache l'écrivain, poète, journaliste, traducteur, éditeur et militant émigré polonais Karol Forster (1800-1879). Sa vie et son œuvre ont fait l'objet d'une monographie exhaustive de Roman Jaskuła, publiée à Cracovie en 2002. Le contenu de l'ouvrage : L'ancienne Pologne 800-1796, Partages de la Pologne, Moeurs et coustumes, Civilisation, La Pologne Renessainte, Révolution Nationale 1830 -1831, La Pologne, Province Russe 1831-1840. Les gravures sur acier des planches imprimées dans l'atelier de Lemaitre représentent des vues de villes et de monuments, des scènes historiques, des portraits, des costumes régionaux, etc. Varsovie et Wilanów figurent sur 10 planches (notamment la colonne Sigismond, le Théâtre national, le parc Łazienki, le palais Namiestnikowski, la Banque de Pologne), Cracovie et Wieliczka sur 12 planches (notamment l'horizon de la ville, le tumulus Kościuszko, la cathédrale de Wawel, les monuments aux rois). Parmi les autres sujets figurent une allégorie de la partition de la Pologne (le fameux "kołacz królewski"), la charge de Somosierra, des vues de Kalisz, Malbork et Zator, des portraits de Batory, Zamojski, Stanisław August Poniatowski et Kościuszko.