GOETHE Johann Wolfgang, von
FAUST. Parties I et II
Traduit par Feliks Jezierski
Varsovie 1880 ; 1877, publié et imprimé par S. Lewental, pp. XVI, 17-412, [4] ; 98 ; dans la série "Biblioteka najcelniejszych utworów lit. europejskiej : literatura niemiecka" ; format 14.5x20cm
Faust - drame de Johann Wolfgang von Goethe en deux parties, écrit entre 1773 et 1832, qui n'a été publié dans son intégralité qu'après la mort de l'auteur en 1833. Il contient près de 12 000 lignes et est donc considéré comme une œuvre non scripturale. Elle est considérée comme l'œuvre la plus remarquable de Goethe et comme une synthèse de ses opinions. Le thème de l'œuvre est un pari entre Dieu et Méphistophélès pour l'âme du Docteur Faust. Faust doit la remettre au diable lorsqu'il aura goûté à la plénitude du bonheur et prononcé les mots : "Pour un temps, tu es belle".
La première traduction polonaise de l'ensemble de l'œuvre !
RELIURE CARTONNÉE EN PLEIN CUIR DE L'ÉPOQUE, COUVERTURES ENTOURÉES DE BORDURES DÉCORATIVES GAUFRÉES À L'OR. LE DOS EST ORNÉ DE COINS RELEVÉS, DE GAUFRAGES PROFONDS ET DE DORURES. COUVERTURE EN PAPIER MARBRÉ TEINTÉ À LA MAIN, BORDS DES PAGES DÉCORÉS DANS LE MÊME MOTIF. L'INTÉRIEUR DES COUVERTURES EST BORDÉ D'UN GAUFRAGE DORÉ COMPLEXE. COUVERTURE CARTONNÉE DE L'ÉDITEUR CONSERVÉE [COLLÉE SUR UNE PAGE BLANCHE].
condition bdb-/ some discolouration, nice copy
Condition DB-/ frottement ponctuel de la toile sur le dos, trace de fracture sur la couverture, frottement mineur des bords du dos et de la reliure, inscription personnelle sur la page de titre, taches de rouille par endroits.