LESZCZYCKI S. - Itinéraire touristique dans les environs de Cracovie. 1930

LESZCZYCKI Stanisław - L'itinéraire touristique dans les environs de Cracovie. Description concise avec carte et 2 illustrations. Kraków 1930, Oddz, Krakowski Pol. Société polonaise du tourisme. 8, p. 8. brochure.
Couverture légèrement poussiéreuse, bon état. "L'itinéraire quitte la ville par la chaussée Krowoderska à la rue Łokietka, où l'on accède par la rue Sląska depuis l'extrémité de la rue Długa (où s'arrête la ligne de tramway), et suit le chemin le plus court vers le nord-ouest jusqu'à Ojców. Il longe d'abord la route de Toñ, passe devant le fort militaire, mais dès qu'il a dépassé l'affluent de Pr±dnik Czerwony qui existait autrefois et qui n'est plus qu'une vallée sèche, il tourne dans les champs et, parmi les champs et les prairies, il va tout droit jusqu'au village de Pêkowice. De là, il prend la route de Giebułtów (église du 17e siècle), puis traverse un pâturage et une forêt de bouleaux jusqu'à un ravin de loess, une belle branche de la vallée de la Prądnik. Ce ravin est caractérisé par une espèce particulière de bouleau et des formations de lœss magnifiquement préservées. Depuis Prądnik Korzkiewski, le sentier longe le fond de la vallée et remonte la Prądnik jusqu'à Ojców. Le long du chemin, la grande grotte de Maszycka est remarquable, et à proximité se trouve une grotte encore habitée aujourd'hui. Plus loin, une série de beaux ensembles rocheux, nommés de manière fantastique par les habitants, regorge de grottes avec des traces de résidence de l'homme préhistorique. Sur le côté droit de la route, trois gorges pittoresques se ramifient : Gypsy Jar, Stodoliska et Korytania. À Ojców même, près de Krakowska Brama, le sentier croise la route reliant Cracovie à Olkusz. Ojców, qui était jusqu'à récemment le plus beau ravin de la région, a été défiguré par une route en pierre calcaire (d'où les nuages de poussière blanche en été) et par l'abattage des sapins gelés lors du dernier hiver rigoureux. Malgré cela, il possède encore de nombreux et beaux coins et recoins - il est tout à fait indiqué pour être le "futur" parc suburbain de Cracovie [...].