[Couverture par HELENA KARPIŃSKA] OSSENDOWSKI- KARPATY de la série CUDA POLSKI original

OSSENDOWSKI Ferdynand Antoni

KARPATY I PODKARPACIE

LES MERVEILLES DE LA POLOGNE

BEAUTÉS NATURELLES

MONUMENTS DU TRAVAIL MONUMENTS DE L'HISTOIRE

Wydawnictwo Polskie R. Wegner Poznań (pas de datation, cette série a été publiée dans les années 1930)

Livre rare de la série bibliophile "Cuda Polski", aujourd'hui pratiquement introuvable sur le marché.

De nombreuses illustrations, principalement des photographies, illustrent la beauté de ces terres, mais documentent également l'état des villes et des villages, l'apparence des maisons et des gens, l'équipement ménager, la culture contemporaine - c'est-à-dire dans les années 1930.

Les livres de cette série contiennent également des cartes

RELIURE CARTONNÉE MI-CUIR, SIGNÉE PAR HELENA KARPINSKA. LIVRET À COUVERTURE SOUPLE PRÉSERVÉ.

Helena Karpinska, née Pluzanska (1909-1997) a appris la reliure auprès de Zofia Debicka : il n'était pas bon de faire un apprentissage auprès d'un maître... Ce n'est qu'à l'automne 1931, à la suite d'une annonce dans la presse, que je me suis inscrite à l'atelier de reliure de Mme Zofia Dębicka, l'épouse d'un écrivain connu, qui avait une école supérieure de reliure à Paris. (...) Au printemps 1932, j'ai cessé de suivre les cours très coûteux de Mme Dębicka, qui, soit dit en passant, m'a initiée à la technique de la dorure à la main à la feuille d'or avec beaucoup de réticence


(...) Ses œuvres ont été exposées à l'exposition de la Société des bibliophiles en 1936, et en 1939, elles ont été envoyées à l'Exposition internationale de New York. Pendant l'occupation, Karpinska subvient à ses besoins en reliant des livres. En 1945, elle s'installe à Cieszyn et travaille dans plusieurs institutions, notamment en tant que bibliothécaire, mais son activité principale est la reliure. En 1952, elle passe l'examen d'artisan et enregistre officiellement son atelier, qu'elle ne dirige que pendant trois ans (1952-1955), travaillant généralement "à domicile" ; elle est bien connue dans le cercle des bibliophiles. Elle réalise les reliures à la main ; faute de pouvoir se procurer une matière première de qualité, elle utilise du parchemin qu'elle a reçu en don de livres juifs détruits et profanés pendant la guerre. Elle teinta les reliures en différentes couleurs, accordant la plus grande attention à leur décoration selon la technique traditionnelle de la dorure à la main. Avec son maigre stock d'outils de gaufrage, elle a créé des compositions uniques et très riches faisant allusion aux styles Renaissance, baroque et classique. Après la guerre, elle a exposé ses œuvres à de nombreuses reprises et a participé à des concours, remportant des prix : Wrocław 1951, Varsovie 1964, Poznań 1977, elle a également eu des expositions individuelles à Wrocław (Ossolineum 1973, Musée national 1983), Cieszyn (1973, 1979, 1989) et Bielsko-Biała" [in :] Elżbieta Pokorzyńska, EMANCYPACJA KOBIET W ZAWIEINTROLIGATORY WARSZAWIE W LATU XIX I NA POCKU XX WIEKU http://www.ksiaznicapodlaska.pl/site/bibliotekarz/28/3_Elzbieta_Pokorzynska.pdf dos. dn. 26.08

Ex libris de Witold Tubielewicz, conçupar Danuta Dońska-Marciniak (née en 1925), artiste polonaise spécialisée dans la gravure et les gravures sur bois. Diplômée de l'université Mikołaj Kopernik de Toruń (1952). Étroitement associée à la terre de Toruń, où elle a créé tout au long de sa vie et où elle vit actuellement. Dans son œuvre, elle a utilisé la gravure sur bois classique et en couleur.

BDB condition-/ parquet / LITTLEEGM