STEINBECK John
EST D'EDEN
T. 1-2 [complet en 2 vol.]
traduit par Bronisław Zieliński
Varsovie, 1963, Państwowy Instytut Wydawniczy, pp. 354, 417 ; format 12.5x19.5 cm
À l'est d'Eden, œuvre du lauréat américain du prix Nobel John Steinbeck, publiée pour la première fois en septembre 1952, dix ans avant que Steinbeck ne reçoive le prix Nobel de littérature, est l'opus magnum de l'écrivain.
C'est son œuvre la plus longue, mais aussi la plus ambitieuse et la plus personnelle. Il s'agit d'un panorama entièrement nouveau et à grande échelle de la Californie et de la vie de ses habitants. Il semble que, comme dans Les raisins de la colère, l'auteur ait donné à ses lecteurs une œuvre d'une grande importance, ce qui est dû à l'engagement profond de l'écrivain pour son sujet. La Californie est l'État natal de John Steinbeck. Dans le roman, il a recréé Salinas, la ville de sa jeunesse, et ses environs, pittoresques et fertiles pendant les années pluvieuses, étouffants et arides pendant les périodes sèches, et a dressé le portrait des personnes qu'il connaissait et dont il était proche[3]. Il dépeint la Californie comme son propre paradis natal pour les émigrants qui affluent des États de l'Est.
La couverture a été conçue par Aleksander Stefanowski.
COUVERTURE SOUPLE DE L'ÉDITEUR
Condition BDB-/ jaunissement et frottements mineurs des couvertures, sinon un bel achèvement.