ANNA MONTGOMERY [LUCY MAUD MONTGOMERY]. ANNA OF GREEN HILL. VOLUME 1-2 (COMPLETE) WARSAW 1911 /1912. PREMIÈRE ÉDITION ! COUVERTURE RIGIDE DE L'ÉDITEUR !!!

ANNA [ !] MONTGOMERY [LUCY MOUND MONTGOMERY]. ANIA ZIELONEGO WZGÓRA : Un roman. Traduit de l'anglais par R. [Rozalia] Bernsztajnowa. TOM 1-2 (COMPLET) VARSOVIE 1912/1911, publié par M. Arct's Bookshop. 18 x13 cm ; p. 232, p. 224. PREMIÈRE ÉDITION POLONAISE ! Couverture rigide de l'éditeur, gaufrée, dorée et illustration collée sur la couverture. Fissures au dos de l'ouvrage, bloc presque entièrement détaché de la couverture, page de prétitre séparée, dernière page blanche déchirée, mais le bloc de l'ouvrage lui-même en entier, les pages en plus que bon état. Après l'intervention du relieur, il s'agira d'un bel exemplaire COMPLET (avec le dos original, les pages de prétitre et les deux pages de titre !)

Un volume de la célèbre série sur Anna Shirley, qui a connu jusqu'en 1939 pas moins de sept éditions polonaises. Le nombre d'éditions témoigne de l'extraordinaire popularité du livre, ce qui signifie que les premières éditions étaient entièrement relues.

Une édition avec deux énigmes. La première est le nom erroné de l'auteur sur les pages de titre des deux volumes. La seconde, probablement beaucoup plus facile à expliquer (l'anti-datage étant assez courant dans les pratiques éditoriales), est l'incohérence des dates de publication des deux volumes. Ils ont été imprimés en même temps et reliés ensemble, mais le premier volume porte la date de 1912, le second celle de 1911. Il est probable qu'"Anna" soit arrivée en librairie dès la fin décembre 1911 (comme l'indiquent les annonces dans les journaux), mais les éditeurs "rajeunissent" assez souvent les livres sortis à la fin de l'année pour des raisons commerciales. Ici, seule la date de publication du premier volume a été modifiée.

LA PREMIÈRE ÉDITION POLONAISE D'UN ROMAN CLASSIQUE, TRÈS RARE, SURTOUT AVEC LA COUVERTURE RIGIDE CONSERVÉE PAR L'ÉDITEUR.