Łukasz GÓRNICKI Dworzanin polski [1858]

Notifications pendant la vente aux enchères en direct

notifications_off Alerte: Non

textsms SMS: Manque

add Votre note

Description du lot

Łukasz Górnicki
Dworzanin polski

Kraków 1858
Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego
VII, [2], 303 s.
o. płócienna ze złoconą tytulaturą na grzbiecie
s. bdb, pieczęcie Fr. Próchnickiego i Pawła Skwarczyńskiego
For. ca: 19,5 x13 cm

Manierą epoki Łukasza Górnickiego było tłumaczenie zagranicznych dzieł tak, aby zachować formę i rytm oryginału, nie trzymano się jednak ściśle treści. Górnicki starał się dopasować Dworzanina do polskich realiów. Polak wyrzucił wiele wątków - spośród 100 anegdot zachował 40 oryginalnych i dodał 40 własnych. Podkreślił także ważną rolę dialogu znamienitych postaci: Wojciecha Kryskiego, Stanisława Maciejowskiego, Andrzeja Kostki, Aleksandra Myszkowskiego, Jana Dreśniaka, Stanisława Wapowskiego, Stanisława Bojanowskiego i Stanisława Lupy Podlodowskiego (teścia Jana Kochanowskiego). Te osobistości na kartach Dworzanina polskiego spotkały się w 1549 roku w rezydencji biskupa Samuela Maciejowskiego w podkrakowskim Prądniku (w oryginale był to dwór Guidobalda Montefeltro w Urbino). Z ich rozmów wyłania się wizerunek idealnego dworzanina, łączącego pochodzenie i maniery z wykształceniem, powściągliwością i honorem. W przekazie można zauważyć odniesienia do atmosfery ówczesnego Krakowa, dworów magnackich i dworu królewskiego.

Za ten utwór Górnicki otrzymał w 1561 roku tytuł szlachecki i herb Ogończyk.

Vente aux enchères

10 Aukcja Antykwariatu Szarlatan - Książki - Ex librisy - Pocztówki - Fotografie

gavel

Date

09 Décembre, 10:00

date_range

schedule

Prix de départ

13 EUR

Vente aux enchères en direct

Aller aux enchères

S'inscrire aux enchères

Enchérir maintenant

Connectez-vous pour enchérir

Vous voulez enchérir ? Connectez-vous et inscrivez-vous aux enchères.

Connection

PLN .00

Réception des offres: 09/12 10:00 CET/Warsaw
Vente aux enchères en direct: , 09/12 10:00 CET/Warsaw

Augmentez immédiatement le prix de l'article. Faites une offre si vous voulez enchérir sur un article dans la pré-enchère. Note: Les offres ne peuvent être révoquées!

Soumettre une limite

Connectez-vous pour enchérir

Vous voulez enchérir ? Connectez-vous et inscrivez-vous aux enchères.

Connection

PLN .00

Lorsque vous fixez une limite pendant les enchères, l'article sera automatiquement mis aux enchères en votre nom jusqu'à la limite fixée. La limite est une offre cachée, sa valeur n'est pas connue des autres utilisateurs et ne devient active que pendant les enchères en direct, comme les snipers des enchères d'Allegro ou d'eBay. Les limites fixées peuvent être modifiées jusqu'au début des enchères sur l'article.

Envoyer un message au commissaire-priseur

Vous avez des questions sur cet objet ou sur la participation à la vente aux enchères?