Recherche avancée Recherche avancée
216

MICKIEWICZ Adam - Ad Napoleonem III. Caesarem Augusatum ode in Bomersundum captum....

add Votre note 
Description du lot
MICKIEWICZ Adam - Ad Napoleonem III. Caesarem Augusatum ode in Bomersundum captum. Przekład polski Mikołaja Epsteina. Lwów 1887. W. Bełza i F. Konarski. 16d, s. [4]. opr. ppł. z epoki.
Otarcia okł., wewnątrz stan dobry. Piecz. Franciszka Konarskiego i Tow. im. A. Mickiewicza. Okolicznościowa "Oda" (po łacinie) powstała i została wydana osobno w 1855, stanowiąc ostatni utwór Mickiewicza wydany za jego życia. W wierszu tym "ozwał się już nie twórca 'Dziadów' i 'Pana Tadeusza', ale były profesor lozański, starym Rzymian językiem" (Semkowicz 229). Oda powstała na wieść o sukcesie wojsk angielsko-francuskich w wojnie krymskiej - zdobyciu rosyjskiej twierdzy Bomarsund na Wyspach Alandzkich. "W kilka miesięcy po [...] ukazaniu się ["Ody"], Karol Sienkiewicz przetłumaczył ją na język polski; przekład jego umieściły 'Wiadomości Polskie' [...] w Paryżu [...]. Później tłumaczyli odę: Wiktor Baworowski (Tarnopol 1863) i Mikołaj Epstein (Lwów 1887). Wydanie oryginalne 'Ody do Napoleona III' jest bardzo rzadkie; również rzadkie, choć w mniejszym stopniu, są wszystkie jej tłumaczenia, wydane w znikomej liczbie egzemplarzy" (Semkowicz 229-230). Ten przekład wyszedł, jak głosi notka na końcu, w 50 egzemplarzach, "jako manuskrypt".
Vente aux enchères
134e vente aux enchères d'antiquités (12/13-02-2022)
gavel
Date
12 Février 2022 CET/Warsaw
date_range
Prix de départ
104 EUR
Prix de vente
309 EUR
Surenchère
298%
Visualisations: 55 | Favoris: 2
Vente aux enchères

Antykwariat RARA AVIS

134e vente aux enchères d'antiquités (12/13-02-2022)
Date
12 Février 2022 CET/Warsaw
Déroulement des enchères

Tous les articles seront mis aux enchères

Frais d'adjudication
10.00%
OneBid ne facture pas de frais d'enchères supplémentaires.
Surenchères
  1
  > 5
  50
  > 10
  200
  > 20
  500
  > 50
  1 000
  > 100
  2 000
  > 200
  5 000
  > 500
  10 000
  > 1 000
  20 000
  > 2 000
  50 000
  > 5 000
  100 000
  > 10 000
 
Règlement
À propos de enchères
FAQ
À propos du vendeur
Antykwariat RARA AVIS
Contact
Antykwariat "RARA AVIS" s.c.
room
ul. Szpitalna 11
31-024 Kraków
phone
+48124220390
Heures d'ouverture
Lundi
10:00 - 18:00
Mardi
10:00 - 18:00
Mercredi
10:00 - 18:00
Jeudi
10:00 - 18:00
Vendredi
10:00 - 18:00
Samedi
10:00 - 14:00
Dimanche
Fermé
keyboard_arrow_up