Passeport délivré par la police ( ?) de Gomel (région de Mogilev) à Stanislaw Eugeniusz Budzianowski (fils de Jan), né le 12 I 1888 (dans le calendrier julien le 30 décembre 1887) à Otwiernica, Biélorussie.
Carton souple recouvert de lin, pp.32, [5], format 16.x 10.4 cm
État : reliure avec traces de moisissure, décoloration, taches de trombones rouillés, après désinfection au gaz (fumigation), taches d'humidité dans la marge supérieure. Notes au crayon sur la page intérieure de la couverture arrière.
A la page 31, deux cachets, en russe de 1913 et en polonais : Presented to the Lithuanian-Byelorussian Department of the Ministry of External Affairs, Warsaw, dn. 18 Feb. 1919r. -Signature du directeur du département (W Zawadzki ?).
S.E. Budzianowski a combattu dans les rangs du 3e escadron de mortiers du Caucase pendant la Première Guerre mondiale, en tant qu'enseigne puis lieutenant de réserve. Il a été décoré de : Ordre de Saint-Stanislas 2e degré (14 février 1917), Ordre de Sainte-Anne 3e degré avec épée et arc (9 janvier 1916), Ordre de Saint-Stanislas 3e degré avec épée et arc (7 octobre 1915) et Ordre de Sainte-Anne 4e degré avec inscription "pour le courage" (3 février 1916). Le 9 septembre 1920, il est nommé capitaine dans l'artillerie, dans le groupe des officiers de l'ancien corps d'armée de l'Est et de l'ancienne armée russe, à compter du 1er avril 1920. Il sert alors dans le groupe d'entraînement de l'artillerie à Toruń [116]. Le 1er juin 1921, il continue de servir dans le groupe d'entraînement de l'artillerie à Toruń, et son unité d'origine est le 8e régiment d'artillerie de campagne. Le 30 juin 1934, il est mis à la retraite. Il a reçu la Croix d'or du mérite. [Voir l'entrée wikipedia https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwatermistrzowie_oddziałów_artylerii_II_Rzeczypospolitej#cite_note-CITEREFDz._Pers._MSWojsk.Nr_35_z_15_września_1920_roku,_s._863-148 ]
Un document avec des timbres datant du début de la guerre polono-bolchevique, juste après le retrait des Allemands de la frontière germano-soviétique (accord du 5 février 1919, signé à Bialystok), les Polonais devaient entrer à leur place (le front polono-soviétique était formé). Les premières escarmouches polono-soviétiques ont lieu le 14 février près de Mosty.