[PODGORZANIN [ALEKSANDER PAWEŁ ZATORSKI]- REMARQUES À L'INTENTION DES CÉLIBATAIRES SUR LA MANIÈRE DE GAGNER LA MAIN D'UNE JEUNE FILLE, AU SERVICE DE 1768

[UN GUIDE POUR LES CÉLIBATAIRES SUR LA FAÇON DE GAGNER LA MAIN D'UNE JEUNE FILLE,].

NOTES

À LA PRISE COMPLÈTE

SE MARIER LE BONHEUR

SERVI

Par un certain Podgorzanin,

[ALEKSANDER PAWEŁ ZATORSKI].

Dans l'intérêt général de leurs dames des Cavaliers polonais

(de l'État des Chevaliers) curiosité et honneur

dédié à

Première partie

La première partie est consacrée aux enseignements généraux, puis aux enseignements particuliers, dans la mesure où le Chevalier lui-même peut être concerné,

Mises en garde et réflexions contenant

Deuxième partie

La deuxième partie contient des mises en garde et des réflexions sur la manière dont le Chevalier doit commencer à faire l'amour avec quelqu'un : comment connaître le cœur de la Dame ; comment le connaître lui ; comment retenir l'effet de ses intentions : des réflexions...

ANNEXE

Pour des remarques sur l'ensemble de l'œuvre

pour le bonheur

PERSONNEL

Par le même, comme précédemment, Podgorzanin,

à la curiosité et au bénéfice de Leurs Majestés les Cavaliers

Au iest Listow rozlicznych do delikatney

pour la permission de l'amitié

servir, deux volumes

DEUXIÈME VOLUME

Plusieurs dizaines de Lettres, de plus fidèles aux Concurrences contenant

ayant.

Zatorski Aleksander Paweł (Zathorski, nom religieux : Marian), piariste, secrétaire de Stanisław Lubomirski (1722-1752).

"Notes [...] Aleksander Paweł Zatorski constituent un texte particulier, car elles n aissent desconversations tenues dans les cours des magnats et dans les manoirs de la noblesse, sur les soucis et les joies de la vie quotidienne, le bonheur, l'amour, l'amitié et l'état matrimonial . Ils sontdonc une image de la mentalité et des coutumes de l'époque saxonne etmontrent la transformation d'un ancien moine qui, devenu écrivain séculier, conseille les jeunes nobles sur la manière d'atteindre le bonheur dans leur vie professionnelle et personnelle. [...]. Les notes [...] confirment l'introduction des coutumes françaises à l'époque saxonne, bien que de manière raisonnable et équilibrée, et constituent un excellent complément à l'Opis obyczajów polskich za czasów Augusta III [Description des coutumes polonaises sous le règne d'Auguste III] de Jędrzej Kitowicz. Ils rapprochent la culture amoureuse de l'époque et constituent un manuel très intéressant de savoir-vivre noble, combinant les coutumes polonaises anciennes avec la politesse raffinée française, en particulier à l'égard des femmes. [...]. Il a été imprimé plusieurs fois au cours du XVIIIe siècle, ce qui atteste de sa popularité, tout comme le fait que de nombreuses entrées sur la physiognomonie se retrouvent dans des manuels ultérieurs du XIXe siècle" [source : https://rcin.org.pl].

"La publication se compose de deux parties. La première contient des conseils généraux sur la vie et le comportement à adopter pour un jeune homme, ce qui n'est pas très original. Plus intéressante est la seconde partie, les instructions sur la manière de gagner la main d'une jeune fille, très pratique et innovante, sans moralisation ni moralisme inutiles". source :[https://www.historiaposzukaj.pl]

Lire la suite : Historiomat : un guide d'Aleksander Paweł Zatorski - Historiomat: un guide d'Aleksander Paweł Zatorski - Historiomat - Connaissances - HISTORIA : POSZUKAJ (historiaposzukaj.pl)

Très rare !

Wrocław 1768, 1760, Impression de l'auteur, pp. 237 ; 216 ; format 10.5x17cm

BIN D'AMEUBLEMENT DUR [2e moitié du 19e siècle].

Condition DB : quelques pages non couvertes, légères salissures.

On y a joint 2 exlibrés gravés sur bois par Czesław Jskólski et Z.J.Kossowski de Głogowa.