Rapport sur la réunion mensuelle du Conseil du peuple de Loutsk du 5 décembre 1920 [langue ukrainienne].

Rapport sur la réunion mensuelle du Conseil populaire de Loutsk du 5 décembre 1920.
En marge de la p. 1 : Supplément au numéro 12 de "Our Voice"
Impression recto-verso en ukrainien, format 31,2x 23 cm. Contrairement au numéro en langue polonaise, en plus d'être un supplément à un autre périodique, la mise en page est double, de sorte qu'un paragraphe supplémentaire a été inséré à la fin (dans la version polonaise, il se terminait etc., ici le contenu a été élargi)
État : papier jauni, quelques taches, pliure au milieu, trous de perforation.

En 1918, les propriétaires terriens et l'intelligentsia polonaise vivant en Volhynie ont créé la Société des gardes-frontières. Les membres de la TSK ont commencé à former des conseils populaires dans tous les districts de Volhynie, dans le but d'obtenir le soutien politique de la population rurale. Au fil du temps, les chemins de la TSK et des conseils populaires ont divergé et n'ont pas réussi à se faire représenter au parlement de 1922.

Contenu : liste des participants (sous la présidence de Typiak - Piotr) à la réunion, discussion sur les questions économiques (quotas, droits de mouture, bois, réquisitions), cours.