WINKLER, Eduard - Flora lekarska czyli Opisanie cech rodzajowych i gatunkowych wszystkich roślin w medycynie używanych....

WINKLER, Eduard - Flora lekarska czyli Opisanie cech rodzajowych i gatunkowych wszystkich roślin w medycynie używanych / przez Edwarda Winklera; przekł. z niem. S. Pisulewskiego; z 270 tablicami kolorowanych rycin. Warszawa 1852, S. H. Merzbach. 24 cm, s. 157, k. tabl. 270 z ilustr. (miedzioryty ręcznie kolor.); opr. z epoki: pł.
Dzieło niem. botanika Eduarda Winklera (1799-1862) związanego z Lipskiem, autora licznych książek poświęconych leczniczym właściwościom roślin przydatnych w farmacji i medycynie. Książkę przetłum. Szymon Pisulewski (1808-1859) - biolog z wykształcenia, nauczyciel, autor książek z zakresu nauk przyrodniczych i aktywny ich popularyzator w Królestwie Polskim, m. in. twórca haseł w dużej Encyklopedii Orgelbranda. Otarcia opr., jej grzbiet naklejony na grzbiet bloku, wew. krawędzie wyklejek wzmocnione w miejscach połączenia z blokiem, lekko przycięte górne marginesy k. z tekstem (bez najmniejszej szkody dla niego), minimalne! ślady zacieku na górnych marginesach kilku początkowych k., nieliczne rdzawe plamki, na tabl. odręczna numeracja (w epoce) - obok numeracji rzymskiej rytowanej na płytach. „Brak w języku polskim dzieła, zawierającego wyłącznie opisy roślin lekarskich, a zwłaszcza brak rycin przedstawiających też rośliny. [...] Ponieważ wartość podobnych wydań polega głównie na dokładnem wykończeniu rycin, wydawca przeto dołożył wszelkiego starania, aby dołączone do „Flory lekarskiej” nie pozostawiały nic do życzenia” - z przedsłowia. Prow.: A. Sobolewski (mała piecz. z epoki). Kompletna, arcyrzadka książka!!! Zob. ilustr. s. 13.