Dimensions : 28 x 40 cm
signée et datée à gauche : "Józef Chełmoński | 1871".
au verso, sur la lisière de la toile, un cachet difficilement lisible du fabricant du support de peinture ( ?): [...]strasse 33".
autres titres historiques : Il y a des matula, Enfants dans les champs, Enfants dans les céréales.
Le tableau sera inclus dans le catalogue de l'exposition monographique de Józef Chełmoński et, avec l'autorisation du propriétaire, sera inclus dans l'exposition au Musée national de Varsovie du 26 septembre 2024 au 26 janvier 2025.
État de conservation
compilé par Tadeusz Matuszczak le 15 février 2024
Origine
vendue par l'artiste après l'exposition de la Société pour l'encouragement des beaux-arts à Varsovie en 1871
de la collection historique de Wanda Czernic-Żalińska (d. 1986), propriétaire du salon Skarbiec, Varsovie
collection privée, Pologne
Exposition
Exposition en cours, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Królestwie Polskim [Société pour l'encouragement des beaux-arts dans le royaume de Pologne], Varsovie, mai 1871.
Littérature
Joanna M. Sosnowska, peintre. Józef Chełmoński, Varsovie 2021, pp. 29, 30 et 132, ill. 8
De la nature et pour la nature. Rzecz o Józef Chełmońskim, éd. par Wioletta Pilorz, Żyrardów 2013, p. 26.
Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński, Cracovie 2003, p. 12.
Ewa Micke-Broniarek, Józef Chełmoński, Wrocław 2001, p. 15 (mention) et p. 17 (ill.)
Józef Chełmoński (1849-1914). Volume 1, Wystawa monograficzna, catalogue d'exposition, éd. Tadeusz Matuszczak, Musée national de Poznań, Poznań 1987, pp. 15, 35, 43 et 53, cat. no. 5 (ill.) (image non exposée).
Jerzy Malinowski, Imitations du monde. Sur la peinture polonaise et la critique artistique de la seconde moitié du XIXe siècle, Cracovie 1987, p. 162
Alfred Ligocki, Józef Chełmoński, Varsovie 1983, pp. 18, 20, 22, 66, 97 et 102, point 12 (ill.)
Joanna Krzymuska, Józef Chełmoński, Varsovie 1978, p. 16
Maciej Masłowski, Józef Chełmoński, Varsovie 1973, pp. 64 et 160, cat. n° 48 (ill. comme "Enfants dans les céréales (Matula są)")
Halina Cękalska-Zborowska, Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów, Varsovie 1969, p. 49.
Wanda Czernic-Żalińska, Salon Sztuki "Skarbiec" in Warsaw, "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", vol. 10, Varsovie 1966, p. 496 (sous le titre "Children in Cereal").
Maciej Masłowski, Malarski żywot Józefa Chełmońskiego, Varsovie 1965, pp. 59, 81 et 82.
Krystyna Czarnocka, Józef Chełmoński, Varsovie 1957, pp. 17-20, fig. 4 (sous le titre "Matula are (Enfants dans les champs)").
Jan Wegner, Józef Chełmoński w świetle korespondencji, Wrocław 1953, pp. 11, 38, note 43.
Antoni Piotrowski, Józef Chełmoński. A Memoir. Avec 3 portraits et 27 reproductions de ses œuvres, Cracovie 1917/1918, p. 7 (mentionné comme "Ils sont matula").
Henryk Piątkowski, Józef Chełmoński. Exposition, "Słowo" 1907, n° 91, p. 2
Henryk Piątkowski, Chełmoński. (Exposition collective de ses œuvres dans la Société Zacheta.), "Kurier Warszawski" 1907, no. 83, p. 5
Wojciech Gerson, De la peinture. III. Exposition des œuvres de Józef Chełmoński, "Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne" 1890, no. 346, p. 235
Edward Lubowski, Silva Rerum. Artystyczne, "Tygodnik Ilustrowany" 1890, n° 19 pp. 302 (comme "They are matula" dans la liste des œuvres recherchées pour l'exposition)
Chronique mensuelle, "Biblioteka Warszawska" 1890, vol. 2, no. 2, p. 322 (comme "Są matulu" dans la liste des œuvres recherchées pour l'exposition)
Stanisław Witkiewicz, Józef Chełmoński, "Tygodnik Ilustrowany" 1889, n° 314, p. 34.
Rapport du comité de la Société d'encouragement des beaux-arts du Royaume de Pologne pour l'année 1874, Varsovie 1875, p. 68 (mentionné comme "Są matula" exposé en 1871)
Peintures à l'exposition de la Société d'encouragement des beaux-arts à Varsovie, "Tygodnik Mód i Powieści" 1871, n° 35, p. 4 (sous le nom de "Są matula")
Wojciech Gerson, Exposition de la Société pour l'encouragement des beaux-arts à Varsovie. (juillet 1871). (Complétion), "Tygodnik Ilustrowany" 1871, n° 188, p. 71.
Ils sont matula". Copie d'un tableau de Chełmoński, "Opiekun Domowy" 1871, n° 28, p. 220 (description) et il. (couverture)
[À l'exposition de la Société pour l'encouragement des beaux-arts sont venus des tableaux ...], "Kurjerny Codzienny" 1871, no. 114, p. 3 (comme "Ce sont des matula")
S, [Exposition de la Société d'encouragement des beaux-arts...], "Kurier Warszawski" 1871, no. 113, p. 1
Photographie d'archives de la peinture, 1871, Musée national de Varsovie, numéro de catalogue DDWneg.16708 MNW
Biographie
En 1867-71, il étudie la peinture à la classe de dessin et dans l'atelier privé de Wojciech Gerson à Varsovie. En 1871-74, il étudie à l'Académie des beaux-arts de Munich, où il est associé à la colonie artistique polonaise autour de Józef Brandt et Maksymilian Gierymski. Ses voyages en Podolie et en Ukraine (1872 et 1874-75) constituent un moment formateur pour l'œuvre de Chełmoński. Il vit à Paris jusqu'en 1887, où ses peintures sont très populaires. Il retourne ensuite en Pologne et s'installe à Kuklówka, près de Grodzisk Mazowiecki. Il est l'un des plus remarquables peintres paysagistes polonais de la seconde moitié du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il a peint des paysages et des scènes de genre réalistes et atmosphériques inspirés par la nature mazovienne ou frontalière. Les peintures de Chełmoński figurent dans les plus importantes collections publiques de Pologne, ainsi que dans des collections privées européennes et américaines.
