Władysław Bakałowicz (1833, Chrzanów - 1903, Paris), Dans la galerie de tableaux / Dernière acquisition

huile sur panneau, 99,5 × 70 cm
signé et décrit en bas à droite : « LBakałowicz paris »

« Dans les portraits (…) de Bakałowicz, bien qu’ils soient caractérisés par une grandeur similaire, ce qui frappe, c’est le contraste avec la tenue de la dame – tous ces plis, drapés, attaches, volants, bouffes et nœuds en soie blanche qui semble bruisser, soigneusement rendus par le peintre (…).»
(M. Poprzęcka, « Polskie malarstwo salonowe », Varsovie 1991, p. 19.)

« La peinture du XIXe siècle compte également de nombreuses scènes historiques qui ne font référence à aucun événement historique concret et ne représentent pas non plus de personnages connus. Elles constituent un genre pictural particulier que l’on peut qualifier de « de costume » (à l’instar de ce que l’on dit d’un film en costumes ; les deux genres présentent d’ailleurs de nombreuses similitudes). Ce genre représente des scènes de genre (donc quotidiennes et anonymes), mais transposées dans un décor et des costumes historiques. (…) Les femmes pouvaient également revêtir des costumes historiques, se transformant ainsi en châtelaines, en dames de la Renaissance, bref en personnages « comme sortis de vieux tableaux ».
(M. Poprzęcka, « La peinture polonaise… », op. cit., p. 18-23.)