Bel exemplaire d'un rare trojak frappé en 1565 à Vilnius.
L'émission est habituellement appelée oiseau moqueur en raison de l'utilisation d'une citation du psaume de David au verso : QVI HABITAT IN COELIS IRRIDEBIT OES. Cette citation, qui a été traduite par : "Celui qui habite dans les cieux se moquera d'eux". Cette citation aurait provoqué l'indignation de la noblesse et le renvoi de Gabriel Tarla, administrateur de l'hôtel des monnaies de Tykocin.
Récemment, B. Paszkiewicz a proposé une interprétation de la citation comme une déclaration de volonté royale liée aux préparatifs de l'union polono-lituanienne.
La variante avec la fin de la légende LIT.
Avers : dans la bordure perlée, le Pogoń à gauche, en dessous entre trois feuilles la marque de dénomination III, dans la bordure extérieure, la légende commençant par une feuille avec une ponctuation en forme de trois feuilles :
SIGISM AVG REX POL MAG DVX LIT ;
Revers : inscription en quatre lignes se terminant par une trifoliée :
QVI/HABITAT IN/COELIS IRRI/DEBIT EOS ; en bas, une date entre des feuilles trifoliées ponctuées d'un monogramme royal couronné d'une mitre grand-ducale : 15-65 ;
