Napis na odwrocie: Carl August Hoffmann-Scholz genant / Herzog Kurlandt Hoffrath Konig / Preuss Krieges u. Domainenrath / besitzer des Guths Birkendorf / geboren zu Grünberg d. 1. May 1759 / gestorben zu Glogau d. 8 May 1826 / gemalt zu Glogau im May 1825 / von G. F. Raschke, copiert 1827 / Nr 1954 (tłum. Carl August Hoffman-Scholz zwany, radca dworu księcia Kurlandii, członek rady wojennej i domeny króla Prus, właściciel dóbr Brzeżany, urodzony w Zielonej Górze 1 maja 1759, zmarły w Głogowie 8 maja 1826, namalowany w Głogowie w maju 1825 przez G.F.raschle, skopiowany w 1827, nr 1954)
Cena wywoławcza 18000
Estymacja 22000 - 25000
Carl August Hoffmann-Scholz (1759 Zielona Góra - 1826 Głogów) ukończył prawo na uniwersytecie w Królewcu i podjął pracę adwokata w Kurlandii. Został radca dworu księcia kurlandzkiego Piotra Birona. Ten ostatni, jako książę kurlandzki był lennikiem króla Polski. Po III rozbiorze, gdy Kurlandia została anektowana przez Rosję, abdykował i przeniósł się do Żagania (był też księciem żagańskim). Hoffman-Scholz tez przeniósł się do Żagania, ale wkrótce przeszedł na służbę króla Prus i objął stanowisko radcy w kamerze domeny królewskiej przyłączonych ziem polskich. W 1800 r. został zarządcą dóbr Wschowy. W 1819 r. zakupił majątek Birkendorf (ob. Brzeżany pow. górowski, woj. dolnośląskie), gdzie spędził resztę życia.
