Henryk Epstein est né en 1891 à Łódź. En 1910, il commence ses études à l'Académie des beaux-arts de Munich et, à partir de 1912, il étudie à Paris à l'Académie de la Grande Chaumière. D'abord intéressé par le post-impressionnisme, il rejoint ensuite le cercle des peintres fauves. Pendant la Première Guerre mondiale, il s'engage comme volontaire dans les unités militaires polonaises. Après la guerre, il fait partie des peintres parisiens d'avant-garde de Montparnasse, associés à la rotonde de La Ruche. Il se lie d'amitié avec Amedeo Modigliani, Chaim Soutin et Marc Chagall, entre autres. Henry Epstein peint des natures mortes, des nus, des compositions figuratives et des paysages. En France, il peint des pêcheurs et leur entourage, des ports et des natures mortes représentant des fruits de mer, des poissons et des oiseaux. Au milieu des années 1930, il achète une ferme près d'Épernon, où il se rend souvent. En raison de son origine juive, il est arrêté le 23 février 1944 et conduit au camp de transit de Drancy, d'où sa femme et sa fille tentent en vain de l'extraire. Le 7 mars 1944, le transport n° 69 l'emmène à Auschwitz, où il meurt.
Scène de genre représentant un groupe de femmes réunies sur une place ou un marché. La figure centrale avec une ombrelle domine la composition, tandis que les autres figures forment des groupes dynamiques et fluides. Le style de la peinture se caractérise par des contours expressifs, l'utilisation du noir pour le dessin et des taches de couleurs vives. La palette de couleurs est typique des aquarelles d'Epstein - discrète avec des accents de bleus, de rouges, de jaunes et de verts.
