Dimensions : 79 x 100 cm
signé et daté en bas à gauche : « J. Brandt | 1861 »
autres titres historiques : Le retour des Lisowczyks, Le retour des Lisowczyks de leur expédition, Un Lisowczyk
au verso, étiquette portant le numéro d'inventaire
Provenance
propriété d’Adam Bogumił Helbich (1796-1881), oncle de l’artiste
collection de la famille de l’artiste, années 1920
collection privée, Suède
Acquis lors d'une vente aux enchères à Copenhague, 2003
collection privée, Danemark-Pologne
Exposé
Exposition d'antiquités, d'œuvres d'art et de tableaux, Société de bienfaisance de Radom, maison de Józef Hempl, du 27 septembre au 1er novembre 1891
Exposition posthume, Société pour l'encouragement des beaux-arts de Varsovie, du 19 juin au 25 août 1926
Bibliographie
Józef Brandt (1841-1915), tome 2, catalogue d’exposition, éd. Ewa Micke-Broniarek, Varsovie 2018, p. 10, n° cat. I.3 (ill.)
Wacław Jaroszyński, Biographie et affaires de Władysław Gackowski, Lublin 2004, p. 40
Tomasz Palacz, Orlińsko – lieu et gens, Orońsko 1997, p. 81
Dictionnaire biographique polonais, t. 2, 1936, entrée : Brandt Józef (1841–1915), auteur de l’entrée : Wacław Husarski, p. 389 (mentionné)
Wacław Husarski, « Józef Brandt (né le 11 février 1841, décédé le 12 juin 1915) », *Sztuki Piękne* 1929, vol. 5, p. 364 (ill.)
« Rapport du Comité de la Société pour l'encouragement des beaux-arts de Varsovie » 1926, p. 36 (mentionné)
Szczęsny Rutkowski, « Arts plastiques. Exposition de la collection de Józef Brandt à la Zachęta ; exposition des œuvres graphiques de Tadeusz Ciesielski junior », « Nowy Kurier Polski » 1926, n° 158, p. 10 (mentionné)
Antoni Urbański, Exposition des œuvres de J. Brandt à la Zachęta, « Ilustracja » 1926, n° 29, p. 7
Catalogue de l’exposition d’antiquités, d’œuvres d’art et de tableaux organisée en 1891 à l’initiative et au profit de la Société de bienfaisance de Radom, Radom 1891, n° 19, p. 4 (mentionné)
« Gazeta Radomska » 1891, vol. 8, n° 84, p. 3 (mentionné)
« Gazeta Radomska » 1891, vol. 8, n° 83, p. 2 (mentionné)
Espe, Exposition d’antiquités à Radom, « Przegląd Tygodniowy » 1891, n° 43, p. 470 (mentionné)
Ludwik Buszard, Chronique des beaux-arts. Peinture. Sculpture, « Tygodnik Ilustrowany » 1865, n° 318, p. 179
Biographie
Après avoir obtenu son diplôme de l’Institut de la noblesse en 1858, il partit étudier l’ingénierie à l’École des Ponts et Chaussées de Paris, mais, sur les conseils de Juliusz Kossak, il se consacra aux études de peinture. Il a suivi pendant un certain temps les cours de Léon Cogniet, tout en bénéficiant des conseils de Juliusz Kossak et d’Henryk Rodakowski. En 1862, il partit pour Munich, où il commença à étudier dans les ateliers de F. Adam et de T. Horschelt, puis, à partir du 17 février 1863, il étudia à l’Académie de Munich, principalement sous la direction de K. von Piloty. En 1869, il reçut une médaille de 1re classe lors de l’exposition internationale du Glaspalast, et dès 1878, il devint professeur honoraire de l’Académie. Il s’installa définitivement à Munich, où il fonda en 1866 un atelier qui rassemblait tous les artistes polonais résidant dans cette ville. À partir de 1875 environ, il dirigea une sorte d’école privée non officielle destinée aux jeunes peintres, principalement polonais. Il ne quittait Munich que pendant les mois d’été, qu’il passait dans son domaine d’Orońsk, près de Radom, et en voyageant dans le Podolie, le Volhynie, l’Ukraine et la partie européenne de la Turquie. Il fut un membre actif du Münchener Kunstverein : de 1864 à 1913, il en fut membre ordinaire, et en 1874 et 1875, il siégea au conseil d’administration. Il remporta un immense succès auprès du public et reçut de nombreuses distinctions et titres prestigieux : en 1891, il obtint la grande médaille d’or à l’exposition internationale de Berlin ; dès 1875, il fut membre de l’Académie des Beaux-Arts de Berlin ; professeur honoraire de l’Académie de Bavière à partir de 1878 et membre honoraire de l’Académie des Beaux-Arts de Prague à partir de 1900. C’était avant tout un peintre de scènes de bataille. Les événements représentés par l’artiste se déroulaient le plus souvent dans les provinces orientales de la République polonaise du XVIIe siècle, à l’époque des guerres cosaques et des invasions tatares. Les principaux motifs de ses tableaux sont les Cosaques, les Tatars, les Lisowczycy, la chevalerie polonaise du XVIIe siècle – où les chevaux, aux mouvements spectaculaires, et les figures colorées des cavaliers dans le feu de l’action jouaient un rôle primordial –, ainsi que des scènes de chasse et de bazars animés. Les tableaux de l’artiste se trouvent dans presque tous les musées polonais, ainsi que dans des collections privées en Europe et en Amérique.
