Huile sur toile Toile cm. 115x86,5. Encadré Questo intenso dipinto è una notevole testimonianza della fase di trapasso della pittura italiana e specifamente bolognese, a cavallo tra XVI e XVII secolo, da un linguaggio pittorico tardo-manierista verso codici figurativi di più vivido naturalismo e di più genuina espressione delle emozioni e delle passioni umane, attraverso un diretto avvicinamento ai modelli della realtà naturale. Les protagonistes Annibale et Ludovico Carracci ont été assimilé à ce piège, et c'est ce dernier qui est à l'origine de la référence la plus importante de l'auteur de notre diptyque, en particulier son célèbre chef-d'œuvre, aujourd'hui au Louvre, dans lequel est illustré le même épisode de la vision de San Giacinto. D'après l'agiografie, cette vision s'est vérifiée quand Giacinto, d'origine polonaise, a été contraint d'abandonner Kiev pendant l'attaque des Tartares et que c'est l'apparition de la Madone qui l'a incité à mettre à l'abri une de ses statues en lui promettant sa protection.
