Œuvre recto-verso, huile sur carton, signée :
1. Au recto : « W. Dawidowski »
2. Au verso : « J. Makowski »
Dimensions avec cadre : 29 x 40 cm (œuvre : 16 x 27 cm)
Wacław Dawidowski (Pobojewo, près de Minsk, 1882 – 1962, Sopot) – peintre et pédagogue polonais. Après avoir terminé ses études secondaires à Białystok, il a étudié à partir de 1904 à la faculté de commerce de l’École polytechnique de Riga, mais a abandonné ses études à Riga au bout d’un an. Il partit pour Moscou, où il étudia à l’École des Beaux-Arts et suivit des cours dans l’atelier de Piotr Kielin. À la fin de ses études, il est retourné à Vilnius, où il est devenu professeur de dessin ; de 1924 à 1945, il a enseigné à l’École technique d’État de Vilnius. Il créait pendant son temps libre ; en 1924, lors de l’Exposition des arts et de l’artisanat de Vilnius, il reçut la Grande Médaille d’argent. Lors de son rapatriement, il se retrouva à Gdańsk, où il devint maître de conférences à l’Institut national des arts plastiques.
Józef Makowski (Toruń, 1914 – 1997), sculpteur, peintre, graphiste, soldat de l’Armée nationale. De 1936 à 1939, il a étudié sous la direction du professeur Breyer à la section de sculpture de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Makowski a pris part à la guerre de septembre 1939. Il a combattu lors de l’insurrection de Varsovie, où il a été grièvement blessé. Après la chute de l’insurrection, il fut transféré au camp de Gross Lűbors, puis à l’hôpital d’Altergrabow. Une fois rétabli, il fut interné dans un camp de prisonniers de guerre, à Sandbostel. C’est dans ce camp qu’il a réalisé ses premiers portraits ; c’est là qu’il a fait la connaissance de K. I. Gałczyński, R. Bratny et J. Dobraczyński. Son amitié avec le premier a donné lieu à plusieurs portraits que Makowski a réalisés pour Gałczyński. À la fin de la guerre, il est venu à Bydgoszcz lorsqu’il a appris que les organisateurs de l’exposition marquant le 600e anniversaire de la ville recherchaient un artiste pour la mise en scène de l’exposition industrielle. Un coin du parc Kazimierz Wielki, avec son petit portail en briques, témoigne encore aujourd’hui de ce travail. Il fut ensuite directeur artistique d’un atelier de taille de pierre, puis travailla aux Usines de céramique de construction de Fordon. En 1947, il fut engagé comme présentateur à la Radio polonaise. Il a lié son activité artistique à Bydgoszcz, pour laquelle il a réalisé de nombreuses œuvres sculpturales. Il s’est consacré à de nombreux domaines artistiques : la médaille, la sculpture sur métal, la peinture et l’architecture d’intérieur. Parmi ses œuvres les plus importantes, on peut citer ses sculptures monumentales et commémoratives (notamment le monument à Frédéric Chopin et celui à Ignacy Paderewski situés devant l’entrée principale de la Philharmonie de Poméranie à Bydgoszcz). Parmi ses autres œuvres célèbres, on peut citer : le monument situé dans la « Vallée de la Mort » à Fordon, ainsi que la fontaine du parc Kazimierz le Grand. De son ciseau sont également issues : la « Rose brisée » – sculpture symbolisant le massacre des collégiens de Bydgoszcz le 5 septembre 1939, le Monument aux aviateurs de la région de Bydgoszcz, l’obélisque en hommage aux habitants du quartier de Szwederowo assassinés pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le monument en hommage aux cheminots tombés au combat, situé sur la place devant la Direction des chemins de fer. Il était également dessinateur et graphiste attitré de la « Gazeta Pomorska ». Il a participé à une quinzaine d’expositions régionales à Bydgoszcz ainsi qu’à des expositions nationales, notamment à Radom et à Zakopane. La galerie « Desa » de Varsovie a exposé ses œuvres de sculpture sur métal à Florence (Italie) en 1968. Il a participé au stage de sculpture en plein air national à Biskupin (1972), dont il était le commissaire. En 1994, une exposition consacrée à l’œuvre de Józef Makowski a été organisée à la BWA de Bydgoszcz à l’occasion de son 80e anniversaire. Ses œuvres font partie des collections suivantes : du ministère de la Culture et des Arts, de la mairie, de la préfecture de Bydgoszcz, du musée régional L. Wyczółkowski et du musée du district militaire de Poméranie (actuellement musée des forces terrestres) à Bydgoszcz. Bon nombre de ses œuvres font partie de collections privées, notamment à Bydgoszcz, Poznań, Varsovie et à l’étranger, entre autres au Japon, en Allemagne et en Belgique. Józef Makowski a mené une vie associative active, notamment au sein de l’Union des artistes plasticiens polonais, à laquelle il adhérait depuis 1946. Au sein de la Société des Amis de l’Art, dont il fut le cofondateur, il a occupé le poste de président de la section des arts plastiques. Il a été membre de la commission d’experts de l’Atelier des arts plastiques et d’« Art Region », ainsi que du conseil d’administration de la coopérative « Plastyka » à Varsovie. Pour son activité artistique et sociale, il a été décoré de la Croix d’or du Mérite (1976) et a également reçu les distinctions honorifiques suivantes : celle de Militant émérite de la culture (1967), du Millénaire de l’État polonais, du Szeląg de Bydgoszcz (1970) et de la médaille du président de Bydgoszcz (1994).
