Włodzimierz Tetmajer (1862 Harklowa - 1923 Kraków), Journée d'été

huile, carton, 48 x 70 cm
signé p. d. : WT

C'est ainsi que Tetmajer lui-même a décrit la réaction de Jan Matejko lorsqu'il a vu l'un de ses paysages des années plus tard : J'avais peur qu'il me mette à la porte de l'atelier. Mais je l'ai invité à entrer. Il est venu, s'est assis un long moment, a regardé le tableau, a réfléchi à quelque chose et, au bout d'un moment, a dit : (...) quand je suis chez moi à la campagne, mon seigneur, j'observe souvent comment, au petit matin, les femmes du village vont chercher de l'eau avec leurs chevaux, projetant derrière elles une ombre d'un bleu profond. Je vois aussi le soleil et les contrastes de l'ombre reflétant le ciel, mais je ne peux pas le faire. J'ai d'autres centres d'intérêt. À toi appartiennent l'air
et le soleil, tandis que je resterai avec les vieux rois (...) Bon, Seigneur ! C'est bien que tu aies pris ce chemin, j'aime le tableau, je t'en prie, finis-le...".
Leon Kowalski, Pędzlem i piórem..., 1934