Erna Rosenstein (1913 - 2004), Prawie niewyrażalne, 1980

olej, płótno; 50,5 x 61 cm;
sygn. i dat. p. d.: "E. Rosenstein / 1980"
na odwrocie:
- sygn. i opisany: "E. ROSENSTEIN / PRAWIE / NIEWYRAŻALNE / 50 x 61";
- nalepka: "Regine i Jerzy Milobedzki / Art collection / Do not remove this sticker [dane personalne] / Author: Erna Rosenstein / Title: Prawie Niewyrażalne Yr. 1980 / Dim. 61 x 50 Media: olej na plotnie / Origin: Galeria na Targowej, Warszawa"

Proweniencja:
- zakup w Galerii na Targowej, Warszawa
- kolekcja prywatna, Stany Zjednoczone

Początek lat 80. w twórczości Erny Rosenstein często charakteryzował się oszczędnością formy i subtelnym wyciszeniem koloru. Oferowana olejna kompozycja zachwyca swobodnym prowadzeniem plam i lekkością w budowaniu kompozycji, nawiązującej do onirycznych wizji. Obraz z tej dekady warty jest zauważenia także ze względów kolekcjonerskich. Rosenstein kojarzona jest z surrealizmem, choć sama nie deklarowała przywiązania do tego kierunku. Artystka realizowała się nie tylko w sztukach wizualnych, ale i poezji, do której zamiłowanie można zauważyć choćby w lirycznych, autorskich tytułach.