Kazimierz MIKULSKI (1918-1998), Hot Afternoon, 1972

huile, toile ; 92 x 73 cm ;
signée, datée et inscrite au verso : Upalne popołudnie / KMikulski / Krakow 1972.
Image reproduite dans une photographie de Jan Styczyński dans : Créateur et œuvre photographique de Jan Styczyński, Varsovie 1976, p. nlb.
Voici ce que Jerzy Tchórzewski a écrit à propos de son propre art et de celui de Kazimierz Mikulski, connu sous le nom de Balzak : "Nous sommes tous deux issus d'un arbre familial très ramifié, planté par André Breton. C'était un arbre surréaliste, il n'est donc pas étonnant qu'il ait porté des fruits très différents et très particuliers, que les botanistes d'art ont beaucoup de mal à nommer et à classer et qui, par conséquent, se trompent. De plus, ces fruits eux-mêmes "s'étonnent les uns des autres" ba, et même souvent n'admettent pas d'affinité ou nient leurs racines. À l'époque, Balzac et moi étions tous deux convaincus que nous venions de cette même tige, même si nous ne nous ressemblions pas".
Kazimierz Mikulski est une figure extraordinaire dans le monde des arts visuels. L'artiste ne s'est pas contenté de peindre ou de dessiner pour créer son propre univers. Conformément à l'esprit de l'art d'avant-garde de l'après-guerre, s'opposant fermement à la doctrine réaliste socialiste, il était également écrivain, scénographe, et même metteur en scène et acteur, par exemple au sein du théâtre Cricot 2. Cette diversité créative permettait une liberté modérée des idées et de la création, à condition qu'elle soit créée par pur besoin artistique et pour un cercle étroit de destinataires - le plus souvent des collègues artistes. En même temps, elle répondait aux nécessités de la vie, permettant de travailler dans des rôles tels qu'illustrateur, décorateur et costumier de théâtre, en particulier pour les artistes qui n'étaient pas d'accord avec les directives artistiques des années l. 1950s.
D'après les témoignages de ses collègues, franchir le seuil de l'atelier de Kazimierz Mikulski, c'était entrer dans un autre monde, que Jerzy Tchórzewski qualifiait de "boîte de chocolat surréaliste". Il se caractérise par des fenêtres obscurcies, de la musique et, surtout, les nombreux accessoires que l'on retrouve sur les toiles du peintre. Il s'agit de cloches et de boules sur des fils de couleur, d'accessoires de théâtre, de papillons, d'oiseaux en bois et d'innombrables livres. C'est probablement aussi l'origine de son surnom Balzac, tiré du nom du romancier Honoré de Balzac et d'une sculpture d'Auguste Rodin, précurseur de la sculpture moderne, représentant un homme de lettres français.
(Cité d'après : Jerzy Tchórzewski, Témoignage oculaire. Souvenirs des années 1946-1957, Cracovie 2006, pp. 88-89)