Collage, technique propre ; dimensions : 54 x 70 cm ; signé au stylo sur le châssis par l'artiste : "Traces" Stern J. ; autocollant descriptif au dos de la reliure de l'auteur.
Artiste remarquable, fondateur des 1er et 2e groupes de Cracovie au début des années 1960, le poisson apparaît comme un matériau pictural dans son œuvre. Stern était un pêcheur passionné et organisait souvent des excursions récréatives dans la rivière San. Fasciné par l'apparence du poisson, il a voulu le commémorer en peinture. Il a remplacé la vie biologique par la vie artistique. La contemplation de la nature contenue dans ses peintures était également empreinte d'une profonde réflexion philosophique sur la vie, la mort, le passage et la mémoire. Sa série de collages avec des poissons est unique dans l'œuvre des artistes européens.
