laine ; 82 x 66 cm
étiquette cousue : Export / Type de kilim « Grzebyk fig » / Nom « Roses champêtres » / Nom du créateur Zydron / Nom du tisserand Bednarczyk
Elle s'est consacrée au tissage (tissus, tapisseries), à la peinture et au dessin. Elle est née en 1926 à Jodowniki et est décédée en 2012 à Nowy Targ. Elle a obtenu son diplôme à l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie, à la section de peinture dans l'atelier de Czesław Rzepliński, ainsi qu'à la section de tissage dans l'atelier de Stefan Gałkowski. De 1952 à 1981, elle a été directrice artistique et créatrice de plus de plusieurs centaines de kilims, de tissus et de broderies au Centre de l’industrie populaire et artistique (CPLiA) de Maków Podhalański, puis, à partir de 1956, à Nowy Targ. De 1978 à 1982, elle a été membre puis présidente de la ZPAP à Zakopane. Les paysages et les figures humaines constituaient les motifs de prédilection de ses tapisseries. La couleur et la symbolique jouaient un rôle très important dans ses œuvres. Les œuvres de Teresa Zydroń ont été présentées lors d'expositions individuelles dans de nombreuses institutions, notamment : à la Galerie BWA de Zakopane (1962, 1978), à la Kordegarda des Jardins royaux de Łazienki à Varsovie (1977), au Centre culturel municipal de Nowy Targ (1979), à la galerie d'art BWA « Jatki » à Nowy Targ (1994, 2003, 2014), à la galerie des Amis des Beaux-Arts « Pałacyk » à Varsovie (1957), à la Follo Folkehogskole en Norvège (1977), au Centre culturel polonais de Leipzig (1988) et à la galerie Cepelia de Cracovie (2004). Elle a également participé à de nombreuses expositions collectives, notamment celles organisées par la section de Zakopane de l'Union des artistes plasticiens polonais (ZPAP) (1960-1995) et à l'occasion du centenaire de la ZPAP à Zakopane (2011). Elle a exposé ses œuvres lors du IIe Salon du design à Varsovie (1962), où elle a remporté un prix pour un kilim texturé, ainsi qu’à l’étranger : à Roverbelli en Italie (1991), à Kežmarok en Slovaquie (1999), au Canada et aux États-Unis. Elle a participé à de nombreux ateliers en plein air organisés par Cepelia, notamment à Zamość, à Rzeszów et à Kazimierz-sur-la-Vistule. Elle a remporté de nombreux prix, notamment : au IIe Salon du design de Varsovie (1962), le 2e prix lors de l’exposition post-concours « Le cavalier et le cheval » à Varsovie (1968), la médaille d’argent « Artistes du cercle de Cepelia » au Bureau central des expositions artistiques « Zachęta » à Varsovie (1973). Ses œuvres font partie des collections de musées et de collectionneurs privés, en Pologne et à l’étranger. En 2006, le Conseil municipal de Nowy Targ lui a décerné la Médaille pour services rendus à la ville de Nowy Targ. (Musée de Nowy Targ)