gravure sur bois, papier, 25 x 45 cm
Gravure sur bois, papier ; 25 x 45 cm (dans la lumière du passe-partout) ; signée sur la planche p. d. : JM (monogramme, relié) et par le xylographe l. d. : "J. Holewiński".
Lesdessins des planches gravées sur bois ont étéexécutés personnellementpar Jan Matejko et gravés par les plus éminents graveurs sur bois de l'époque. Les illustrationsproviennent de l'"Album de Jan Matejko" publié en 1876 par Samuel Leventhal,quiécrit dans lapostface , entre autres, que :"L'albumcomprenaitlespeintures les plus exquises du maître, réalisées récemment ; à l'exception desreproductions de Rejtan, Ivan le Terribleet le Barde du Lirnik, reproduites très fidèlement parMM.[Julian]Maszyńskiet [Stanisław] Witkiewicz, d'après desphotographiesprises d'après les originaux, toutes les autres œuvres ont été dessinées sur bois par Matejko lui-même " [...] l'exécution dechacune de cesgravures sur boiscomme, par exemple, ". Chacune de ces gravures sur bois, commeStefan Batory, la Diète de Lublin, etc., a nécessitésixmois de travail,sanscompter letempspassé à lesdessiner sur bois [...].
JózefHolewiński (1848, Varsovie - 1917,Varsovie) - Graveur sur bois, artiste-peintre, illustrateur de Varsovie ; l'un des plus grandsxylographespolonais.Ilétudie lapeinture à l'école de dessin de Wojciech Gerson à Varsovie et apprend l'art de la gravure sur bois interprétative auprès de Jan Styfi (à partir de 1864). Sous sa direction, ilcommence àtravailler en 1865 dans le département de gravure sur bois de "Kłosy"; après l'effondrement du magazine en 1890, ilpasse à "Tygodnik Ilustrowany",où (à partir de 1891)ilest directeur artistique; ilreste à ce poste jusqu'à sa mort en1917 ; pendantun certain temps, ildirige ledépartement d' illustration de l' hebdomadaire "Wędrowiec"; il collaboreégalement avec les magazines étrangers "Moderne Kunst" et "Gazette des Beaux-Arts". Holewińskia été récompensé à plusieurs reprisespour ses gravures sur bois: en 1873,il a reçu un diplôme d'appréciation à l'exposition universelle de Vienne ; en 1886,unprixen espèces et, en 1888, lepremierprix à la première et à la troisième exposition d 'œuvres d' art ornemental et reproductif à Varsovie ; en 1886, lepremierprix à l'exposition de la Société d'encouragement desbeaux-arts àVarsovie pour sa gravure sur bois Sabała, réalisée d'après un dessin de Stanisław Witkiewicz ; en 1895, une médaille d'or à Munich et une grande médaille d'argent à l'exposition de l'art de l'estampe à Saint-Pétersbourg.
