Lucas Vorsterman I (1595-1675) Graveur et éditeur, D'après Pierre Paul Rubens (1577-1640), ADORATION DES PASTEURS ["AVEC LE PAIEMENT"], 1620

Plaque de cuivre/papier strié, collée sur une feuille de papier, 68,8 x 53,5 cm, plaque 58,7 x 44,6 cm, ; immédiatement sous la dédicace de la composition : NOBILISSIMO ET AMPLISSIMO VIRO PETRO PECQVIO BRABANTIÆ CANCELLARIO, SACRAM HANC THEOPHANIAM ADFECTVS ET OBSEQVII ERGO, PETRVS PAVLVS RVBENVS DEDICAT CONSECRATQVE ; signature à gauche : P. Rubens pinxit. P. Rubens pinxit ; au milieu le privilège de l'éditeur : Cum privilegijs, Regis Christianissimi, Principum Belgarum, & Ordinum Batauiæ. ; à droite, la signature du graveur : Lucas Vorsterman sculp. et excud. An.° 1620.
très bon état

LITTÉRATURE :
- Hollstein's Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, ca. 1450-1700, vol. XLIII, Roosendaal 1993, p.14, item 6 ; Rubens's works in Dutch prints of the 17th century from the Graphic Collections of the Library of the Polish Academy of Sciences in Cracow, Łódź 1976, pp.76-77, cat. 192 ; https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_R-3-39 (accessed 28.02.2025)
Cette gravure est un exemple de la superbe habileté du graveur, qui a réussi à faire ressortir les effets uniques de clair-obscur du nocturne rubensien. Elle apparaît dans un état unique, appelé dans la littérature "avec la lettre". Lucas Vosterman l'Ancien était illustrateur, graveur et éditeur. Il était considéré comme l'un des meilleurs graveurs travaillant pour Rubens. Il rompit cette collaboration en 1622 et créa son propre atelier, obtenant de l'archiduchesse Isabelle d'Autriche le privilège de publier des gravures pendant six ans. En 1624, il se rend à Londres et séjourne ensuite à Paris. Il revient à Anvers en 1630 et travaille encore pour Rubens vers 1638. Parmi ses élèves figurent son fils Lucas Vorsterman II et Paul Pontius.
Le tableau de P.P. Rubens L'adoration des bergers est conservé au musée des Beaux-Arts de Rouen. Le dessin préparatoire à la gravure, retouché par Rubens, est conservé au Louvre, tandis que la matrice elle-même se trouve dans le Stedelijk Prentenkabinet du musée Plantin-Moretus d'Anvers.