Lithographie sur papier parchemin Marais ; 36 x 27 cm à l'intérieur d'un passe-partout de 47 x 38 cm ;
Éditeur : Henri Paul Jonquières ; réalisée par l’Atelier Duval ; impression : Priester Feres.
La lithographie présentée ici provient de la seule publication jamais réalisée de ces 40 dessins de Picasso, en 1957, avec l’accord de Dora Maar et grâce à la mise à disposition par l’éditeur (Henri Paul Jonquières) du seul exemplaire de ce portfolio contenant ces dessins. On ignore ce qu’est devenu l’original de ce portfolio après le décès de Dora Maar en 1997.
Après la parution en 1942 de la série de 31 gravures illustrant les textes de Buffon, Picasso offrit en 1943 à sa bien-aimée, la photographe et peintre surréaliste Dora Maar, un exemplaire de *Histoire naturelle*. Dans son atelier, il a orné les marges de ce cycle de gravures de têtes humaines, d’animaux et de créatures fantastiques, avec Dora Maar elle-même, représentée sous les traits d’une femme-oiseau-sphinx sur la page de titre. En lui offrant cet exemplaire, il écrivit la dédicace suivante : « per Dora Maar tan rebufona ! » (pour Dora Maar, si jolie !), qui est un jeu de mots faisant référence au nom de Buffon et au mot catalan « bufo », signifiant « jolie ».
Sur la dernière page du portfolio, Picasso a rédigé à l’aquarelle (voir photo) une déclaration dont le texte est le suivant :
« Tous les dessins de ce livre ont été réalisés le dimanche 24 janvier 1943 dans l’après-midi à Paris, au 6 rue de Savoie. »